On certain vehicles operated in areas of heavy road salt usage during winter months, the fuel tank straps could corrode and fail. This could allow the fuel tank to contact the ground, which may compromise the tank's integrity and permit fuel leakage. Fuel leakage, in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the fuel tank straps with zinc coated versions.
캐나다 교통부2011년 4월 29일2011180연식 2005–2007원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Kia is recalling certain model year 2004-2007 spectra ld vehicles manufactured from november 7, 2003, through march 6, 2007, originally sold, or currently registered in, connecticut, delaware, illinois, indiana, iowa, maine, maryland massachusetts, michigan, minnesota, missouri, new hampshire, new jersey, new york, ohio, pennsylvania, rhode island, vermont, west virginia, wisconsin, and the district of columbia. There is a possibility that corrosion of the fuel tank straps which hold the tank may occur as a result of prolonged exposure to road salt. As a result of the corrosion, one or both straps may separate allowing the fuel tank to contact the ground and possibly disrupt the integrity of the tank.
NHTSA · 미국2011년 4월 25일11V256000연식 2004–2007원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).