연료 탱크에 배기관을 고정하는 브래킷의 설계 결함으로 인해,
연료 탱크에 배기 튜브를 고정하는 플랜지의 설계 결함으로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력 균열이 생길 수 있으며, 이 균열은 시간이 지나면서 커져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Lexus IS (XE20) 이메일 알림 받기
연료 탱크에 배기 튜브를 고정하는 플랜지의 설계 결함으로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력 균열이 생길 수 있으며, 이 균열은 시간이 지나면서 커져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
연료 탱크에 벤트 튜브를 고정하는 플랜지의 부적절한 설계로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력으로 인한 균열이 발생하여 시간이 지남에 따라 점차 확대될 수 있으며, 이로 인해 화재 위험이 증가합니다.
Fuel tank vent tube assembly could develop a crack which could lead to a fuel leak and a risk of a vehicle fire.�
De bevestiging van de ontluchtingsslang van de brandstoftank kan mogelijk scheuren.
燃料タンクに組み付けられている燃料蒸発ガス排出抑制装置において、ケース上面(樹脂製)の形状が不適切なため、使用過程で当該ケースに微小な亀裂が発生することがある。そのため、長期間使用を続けると亀裂が貫通し、満タン時に燃料が漏れて、燃料臭がするおそれがある。
A crack in the fuel pulsation damper may lead to a fuel leak. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
De brandstofdruksensor is met een onjuist aanhaalmoment vastgezet. Hierdoor kan de pakkingring na verloop van tijd minder goed afdichten.
엔진 연료 공급 파이프의 연료 압력 센서 조임력이 부적절하여 밀폐력 약화로 인해 연료가 누유될 수 있는 결함 렉서스 GS300: 2004.09.27~2006.06.23 렉서스 IS250: 2005.05.31~2007.09.06
Door fosforafzetting op het afdichtingsvlak van de brandstofgalerij kan de pakking tussen de druksensor en de brandstofgalerij gaan lekken.
원동기의 연료 배관(딜리버리 파이프)에서 연료압 센서 체결면의 평활도가 부적절하여, 연료압 센서를 규정 토크로 조여도 체결력이 부족한 것이 있다. 따라서 연료압 센서 체결부가 느슨해져 연료가 누출될 우려가 있다.
Het aanhaalmoment van de brandstofdruksensor op de brandstofaanvoerleiding is bij de montage in de fabriek niet optimaal geweest. Als gevolg hiervan kan de brandstofdruksensor na verloop van tijd losser komen te zitten dan vereist.
연료파이프에 연결된 연료압력센서가 기준보다 낮은 힘으로 체결되어 연료가 누유 될 가능성이 발견
연료 압력 센서가 엔진의 델리버리 파이프에 설치되어 있는데, 체결이 불충분한 상태이다. 이대로 계속 사용하면 엔진 진동 등으로 인해 체결이 풀리는 경우가 있다. 따라서 연료 압력 센서 설치부의 나사를 따라 연료가 누출될 우려가 있다.
엔진부위에 장착된 연료 공급호스의 벤딩이 부적절하여 연료가 누유될 우려가 있는 결함
연료펌프 내부 부품(임펠러)의 제조가 부적절하여 해당부품의 변형으로 인해 임펠러와 펌프케이스 간섭되는 경우 연료펌프 작동불량으로 엔진 경고등 점등 및 엔진 출력의 저하, 시동성능이 약화될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 렉서스 GS250: 2014.05.22~2015.02.24 렉서스 GS350: 2014.01.13~2015.02.16 렉서스 GS450h: 2014.05.28~2015.02.10 렉서스 LS460: 2013.09.03~2015.02.04 렉서스 LS460 AWD: 2013.09.09~2015.02.23 렉서스 LS460L: 2013.09.06~2015.02.12 렉서스 LS600h: 2013.09.13~2015.02.23 렉서스 NX200t: 2015.01.07~2015.06.02 렉서스 RC350: 2014.04.21~2015.02.02 렉서스 RX350: 2017.11.11~2019.05.11 렉서스 RX450h: 2017.10.02~2019.05.06 렉서스 GS300: 2017.11.24~2018.11.15 렉서스 GS350: 2018.01.10~2018.06.01 렉서스 IS300: 2017.10.03~2018.08.31 렉서스 LS500 2WD: 2018.04.09~2018.09.07 렉서스 LS500 AWD: 2018.03.05~2018.09.11 렉서스 LS500h 2WD: 2017.11.06~2018.02.13 렉서스 LS500h AWD: 2017.10.11~2018.07.06 렉서스 LC500: 2017.10.06~2018.07.10 렉서스 LC500h: 2018.02.07~2018.09.11 토요타 FJ 크루져: 2013.12.06~2014.07.31 토요타 시에나 2WD: 2017.11.10~2019.02.11 토요타 시에나 AWD: 2017.11.10~2019.02.01
저압 연료펌프의 임펠러(수지제 날개차)에서 성형 조건이 부적절하면 수지 밀도가 낮아져, 연료에 의해 팽윤되어 변형되는 경우가 있다. 그 결과 임펠러가 펌프 케이스와 접촉하여 연료펌프가 작동 불량을 일으키고, 최악의 경우 주행 중 엔진 정지에 이를 우려가 있다.
原動機の吸気側可変バルブ制御装置において、冷間始動直後まれに当該装置内に発生する大きな衝撃力により、装置本体を組み付けているボルトが緩むことがある。このため、吸気バルブの制御ができなくなってエンストするおそれがある。
Due to insufficient tightening of the fuel pressure sensor connected to the engine fuel delivery pipe there is a possibility that over time the pressure sensor could loosen. If loosening occurs fuel could leak past the gasket used in the connection between the sensor and pipe and through the threaded portion of the sensor.
原動機の動弁機構部において、バルブスプリングの材料中に微小異物があるとスプリングの強度が低下して折損することがある。そのため、異音が発生してエンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
It has been identified that due to improper orientation of the fuel line's seam weld a section of fuel line within the engine bay could develop a crack that in the worst case could permit fuel to leak.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).