Due to a manufacturing defect, surface cracking may occur on the impeller of the low-pressure fuel pump. Consequently, the impeller may deform, causing the fuel pump to become inoperative and the engine to stall, increasing the risk of an accident.
Safety Gate · EU2022년 11월 16일A12/00414/20연식 2018–2019원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
**문제:** 일부 차량에서 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다. 이 경우 엔진이 거칠게 작동하거나 시동이 걸리지 않을 수 있으며, 엔진 점검등(Check Engine Light)이 켜질 수 있습니다. 또한 주행 중 엔진 출력이 갑자기 떨어질 수도 있습니다.
**참고:** 이번 리콜은 SRC R95/SRC R96 및 SRC RA2/SRC RA3 리콜(Transport Canada 리콜 번호 2020-005 및 2020-088)의 확대 적용입니다.
**안전 위험:** 엔진 출력이 갑자기 떨어지면 사고 위험이 높아질 수 있습니다.
**시정 조치:** 회사는 우편으로 소유주에게 통지하며, 연료 펌프 교체를 위해 차량을 판매점으로 가져갈 것을 안내할 예정입니다.
캐나다 교통부2020년 10월 28일2020514연식 2018–2019자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recall SRC R95/SRC R96 (Transport Canada Recall No. 2020-005) Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
캐나다 교통부2020년 3월 4일2020088연식 2018원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
캐나다 교통부2020년 1월 13일2020005연식 2019원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) recalled certain 2018-2019 4Runner, Highlander, Camry, Land Cruiser, Sequoia, Sienna, Tacoma and Tundra, and Lexus RC 300, RC 350, GS 350, GX 460, IS 300, LC 500, LS 500, LX 570, RX 350L, and 2019 Toyota Avalon and Corolla, and certain Lexus NX 300, and ES 350 vehicles on January 13, 2020. On March 4, 2020, Toyota expanded the recall to include certain 2014-2015 Toyota 4Runner and Land Cruiser, 2018 Avalon, Corolla, 2014 FJ Cruiser, 2017 Sienna and Lexus 2018 ES 350, 2018-2019 GS 300, 2013-2014 GS350, 2014-2015 GX 460, IS 350 and LX 570, 2014 IS F, 2018-2019 IS 350, LC 500H and LS 500H, 2013-2015 LS 460, 2015 NX 200T and RC350, 2017 RC 200T and RX 350. Toyota also removed the 2018-2019 Toyota 4Runner and Land Cruiser and 2018-2019 Lexus GX 460 and LX 570 and 2019 NX300 from inclusion in this recall. On March 19, 2020, Toyota expanded the recall to include 2015 Lexus GS350 vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
NHTSA · 미국2020년 1월 13일20V012000연식 2018–2019원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).