Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem
Door fosforafzetting op het afdichtingsvlak van de brandstofgalerij kan de pakking tussen de druksensor en de brandstofgalerij gaan lekken.
🔔 무료 계정을 만들고 Lexus LS600h 이메일 알림 받기
Door fosforafzetting op het afdichtingsvlak van de brandstofgalerij kan de pakking tussen de druksensor en de brandstofgalerij gaan lekken.
On certain vehicles, the fuel delivery pipes in the engine compartment may have been produced with particles from the anti-corrosion plating on the gasket seating surface where the fuel pressure sensor is installed. This could affect the sealing properties of the gasket seated between the pressure sensor and the pipe, potentially resulting in a fuel leak. A fuel leak in the presence of an ignition source could result in a fire causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will replace the gasket and repair the gasket seating surface.
원동기의 연료 배관(딜리버리 파이프)에서 연료압 센서 체결면의 평활도가 부적절하여, 연료압 센서를 규정 토크로 조여도 체결력이 부족한 것이 있다. 따라서 연료압 센서 체결부가 느슨해져 연료가 누출될 우려가 있다.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2007-2010 Lexus LS vehicles manufactured May 9, 2006, to July 20, 2010, 2006-2011 Lexus GS vehicles manufactured January 6, 2005, to September 10, 2010, and 2006-2011 Lexus IS vehicles manufactured August 30, 2005, to September 10, 2010. Due to anti-corrosion plating remnants, fuel may leak from where the fuel pressure sensor is attached to the fuel delivery pipe.
On certain vehicles, the material composition of the engine valve springs may include micro-foreign objects, which may compromise the strength of the valve spring, causing the spring to degrade and break. If a valve springs breaks, abnormal noise and rough engine performance will be noticed and, in the worst case, the engine could fail and stop suddenly while the vehicle is in motion. A sudden engine failure would result in lost propulsion which, in conjunction with traffic, road conditions, and driver's reactions, could increase the risk of a crash causing property damage, personal injury or death. Correction: Dealers will install new valve springs.
Due to a manufacturing defect, surface cracking may occur on the impeller of the low-pressure fuel pump. Consequently, the impeller may deform, causing the fuel pump to become inoperative and the engine to stall, increasing the risk of an accident.
On affected vehicles the low pressure fuel pump located in the fuel tank could become inoperative.
연료펌프 내부 부품(임펠러)의 제조가 부적절하여 해당부품의 변형으로 인해 임펠러와 펌프케이스 간섭되는 경우 연료펌프 작동불량으로 엔진 경고등 점등 및 엔진 출력의 저하, 시동성능이 약화될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 렉서스 GS250: 2014.05.22~2015.02.24 렉서스 GS350: 2014.01.13~2015.02.16 렉서스 GS450h: 2014.05.28~2015.02.10 렉서스 LS460: 2013.09.03~2015.02.04 렉서스 LS460 AWD: 2013.09.09~2015.02.23 렉서스 LS460L: 2013.09.06~2015.02.12 렉서스 LS600h: 2013.09.13~2015.02.23 렉서스 NX200t: 2015.01.07~2015.06.02 렉서스 RC350: 2014.04.21~2015.02.02 렉서스 RX350: 2017.11.11~2019.05.11 렉서스 RX450h: 2017.10.02~2019.05.06 렉서스 GS300: 2017.11.24~2018.11.15 렉서스 GS350: 2018.01.10~2018.06.01 렉서스 IS300: 2017.10.03~2018.08.31 렉서스 LS500 2WD: 2018.04.09~2018.09.07 렉서스 LS500 AWD: 2018.03.05~2018.09.11 렉서스 LS500h 2WD: 2017.11.06~2018.02.13 렉서스 LS500h AWD: 2017.10.11~2018.07.06 렉서스 LC500: 2017.10.06~2018.07.10 렉서스 LC500h: 2018.02.07~2018.09.11 토요타 FJ 크루져: 2013.12.06~2014.07.31 토요타 시에나 2WD: 2017.11.10~2019.02.11 토요타 시에나 AWD: 2017.11.10~2019.02.01
저압 연료펌프의 임펠러(수지제 날개차)에서 성형 조건이 부적절하면 수지 밀도가 낮아져, 연료에 의해 팽윤되어 변형되는 경우가 있다. 그 결과 임펠러가 펌프 케이스와 접촉하여 연료펌프가 작동 불량을 일으키고, 최악의 경우 주행 중 엔진 정지에 이를 우려가 있다.
생산과정 중 오사양 연료 필러 캡이 장착되어 출하 되었으며, 배출가스가 대기환경보전법에 저촉될 우려가 있을 수 있는 결함
Het materiaal waar de klepveren van de motor van gefabriceerd zijn bevatte onreinheden. Hierdoor kan de sterkte van de klepveer verminderd zijn.
엔진에 장착된 밸브스프링을 제조하는 과정에서 이물질이 혼합되어 스프링의 강도가 약화되어 균열과 파손이 될 수 있으며 심할 경우 시동이 꺼질 수 있는 결함
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2008 lexus passenger cars manufactured from august 26, 2005 through august 4, 2008. Micro-foreign objects in the material of the valve spring may degrade the strength of the valve spring, possibly causing the spring to break.
原動機の動弁機構部において、バルブスプリングの材料中に微小異物があるとスプリングの強度が低下して折損することがある。そのため、異音が発生してエンジン不調となり、最悪の場合、走行中にエンジンが停止するおそれがある。
One or more engine cylinder valve springs may fail which will cause abnormal noise and rough engine performance. In the worst case it is possible for the engine to fail and stop suddenly while the vehicle is in motion.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).