On certain vehicles, the rear wheel suspension link arms could separate. This could result in loss of vehicle control and cause a crash resulting in injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace both suspension link arms and encase them in epoxy to prevent future improper servicing. Note: This recall supersedes recall 2013327. As part of the previous recall, dealers were to inspect the suspension arms for corrosion, replace them depending on their condition, and encase them in epoxy. Only vehicles which did not receive replacement of both suspension arms through the previous recall will need to be repaired under this campaign.
캐나다 교통부2016년 8월 11일2016398연식 2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On some vehicles, if the rear wheel alignment toe adjustment locking nuts are improperly tightened when an alignment is performed in the field, backlash may develop in the threaded portion of the suspension arm (shaft and turnbuckle), followed by the formation of rust. If this occurs, threads may wear, causing the arm to separate which could result in loss of vehicle control. Correction: Dealers will inspect the suspension arm threads for corrosion. If corrosion is found, the arm(s) will be replaced. If no corrosion is found, an epoxy sealer will be applied to the suspension arm to inhibit corrosion. Note: This recall supersedes recall 2012253. Vehicles that were repaired under the previous campaign will also need to be repaired under this campaign.
캐나다 교통부2013년 9월 25일2013327연식 2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
This recall was replaced by Transport Canada recall no. 2013-327. On some vehicles, if the rear wheel alignment toe adjustment locking nuts are improperly tightened when an alignment is performed in the field, backlash may develop in the threaded portion of the suspension arm (shaft and turnbuckle), followed by the formation of rust. If this occurs, threads may wear, causing the arm to separate which could result in loss of vehicle control. Correction: Dealers will inspect the arms and verify the tightening torque of the lock nuts, or replace the arms, as necessary.
캐나다 교통부2012년 8월 1일2012253연식 2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2006-2011 Toyota RAV4 vehicles manufactured October 31, 2005, to September 7, 2010, and 2010 Lexus HS250h vehicles manufactured July 6, 2009, to August 26, 2010. The affected vehicles have rear suspension arms (rear tie rods) with adjusting lock nuts that may have been improperly tightened after servicing. As a result of being loose, the arm may have thread damage and may rust, possibly leading to the failure of the arm and an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · 미국2016년 8월 12일16V596000연식 2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2011 RAV4 and 2010 Lexus HS250h passenger vehicles manufactured from October 2005 through September 2010. If the nuts for adjusting the rear wheel alignment are improperly tightened during service, the rear suspension arm (rear tie rod) may develop unwanted movement and rust leading to thread damage and eventual failure. Failure of the rear tie rod will cause an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · 미국2013년 8월 28일13V383000연식 2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Toyota is recalling certain model year 2006 through 2011 RAV4 and 2010 Lexus HS250h passenger vehicles manufactured from October 2005 through September 2010. If the nuts for adjusting the rear wheel alignment are improperly tightened during service, the rear suspension arm (rear tie rod) may develop unwanted movement and rust, leading to thread damage and eventual failure. Failure of the rear tie rod will cause an abrupt change in the vehicle's alignment.
NHTSA · 미국2012년 8월 2일12V373000연식 2010원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).