연료 탱크에 배기관을 고정하는 브래킷의 설계 결함으로 인해,
연료 탱크에 배기 튜브를 고정하는 플랜지의 설계 결함으로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력 균열이 생길 수 있으며, 이 균열은 시간이 지나면서 커져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
🔔 무료 계정을 만들고 Lexus RC (모든 세대) 이메일 알림 받기
연료 탱크에 배기 튜브를 고정하는 플랜지의 설계 결함으로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력 균열이 생길 수 있으며, 이 균열은 시간이 지나면서 커져 화재 위험을 높일 수 있습니다.
연료 탱크에 벤트 튜브를 고정하는 플랜지의 부적절한 설계로 인해, 플랜지 바깥 표면에 응력으로 인한 균열이 발생하여 시간이 지남에 따라 점차 확대될 수 있으며, 이로 인해 화재 위험이 증가합니다.
Fuel tank vent tube assembly could develop a crack which could lead to a fuel leak and a risk of a vehicle fire.�
De bevestiging van de ontluchtingsslang van de brandstoftank kan mogelijk scheuren.
燃料タンクに組み付けられている燃料蒸発ガス排出抑制装置において、ケース上面(樹脂製)の形状が不適切なため、使用過程で当該ケースに微小な亀裂が発生することがある。そのため、長期間使用を続けると亀裂が貫通し、満タン時に燃料が漏れて、燃料臭がするおそれがある。
토요타 자동차 엔지니어링 & 제조(Toyota Motor Engineering & Manufacturing, Toyota)는 2015~2022년형 일부 렉서스 RC, 2016~2020년형 GS, 2022년형 IS 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 연료 탱크 내부의 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다.
저압 연료펌프의 임펠러(수지제 날개차)에서, 성형 조건이 부적절하여 수지 밀도가 낮아지고, 연료에 의해 팽윤되어 변형되는 경우가 있다. 그 결과 임펠러가 펌프 케이스와 접촉하여 연료펌프가 작동 불량을 일으키며, 최악의 경우 주행 중 엔진 정지에 이를 우려가 있다.
(3)ガソリンエンジンのエキゾーストマニホールドにおいて、パイプの溶接条件変更時の強度検討が不十分なため、冷熱の繰返しや振動等により当該溶接部に亀裂が生じるものがある。そのため、登坂路走行等の高回転時に排出ガスが漏れ基準値を満足しなくなるおそれがある。
Toyota Motor Engineering & Manufacturing(Toyota)은 2018~2019년형 4Runner, 2019~2020년형 Avalon, 2019년형 Corolla Hatchback, 2017~2019년형 Highlander, 2018~2020년형 Camry, 2020년형 Corolla, 2018~2019년형 Land Cruiser, 2017~2020년형 Tacoma, 2019~2020년형 RAV4, 2019~2020년형 Sequoia, 2017~2020년형 Sienna, 2019~2020년형 Tundra, 2018~2020년형 Lexus ES350, 2017년형 Lexus GS200t, 2017~2019년형 Lexus GS350, 2019년형 Lexus GS300, 2018~2020년형 Lexus LC500h, 2019~2020년형 Lexus LS500, 2018~2019년형 Lexus GX460, 2017년형 Lexus IS200t, 2019년형 Lexus IS300, 2019년형 Lexus IS350, 2018~2020년형 Lexus LC500, 2018년형 Lexus LS500, 2019년형 Lexus LS500h, 2018~2019년형 Lexus LX570, 2017년형 Lexus RC200t, 2019년형 Lexus RC300, RC350, 2017년 및 2019~2020년형 Lexus RX350, 2018~2020년형 RX350L, 2019년형 Lexus UX200, 2018~2019년형 Lexus NX300 차량에 대해 리콜을 실시하고 있습니다. 연료 탱크 내부의 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다.
低圧燃料ポンプのインペラ(樹脂製羽根車)において、成形条件が不適切なため、樹脂密度が低くなって、燃料により膨潤して変形することがある。そのため、インペラがポンプケースと接触して燃料ポンプが作動不良となり、最悪の場合、走行中エンストに至るおそれがある。
**문제:** 일부 차량에서 저압 연료 펌프가 고장 날 수 있습니다. 이 경우 엔진이 거칠게 작동하거나 시동이 걸리지 않을 수 있으며, 엔진 점검등(Check Engine Light)이 켜질 수 있습니다. 또한 주행 중 엔진 출력이 갑자기 떨어질 수도 있습니다. **참고:** 이번 리콜은 SRC R95/SRC R96 및 SRC RA2/SRC RA3 리콜(Transport Canada 리콜 번호 2020-005 및 2020-088)의 확대 적용입니다. **안전 위험:** 엔진 출력이 갑자기 떨어지면 사고 위험이 높아질 수 있습니다. **시정 조치:** 회사는 우편으로 소유주에게 통지하며, 연료 펌프 교체를 위해 차량을 판매점으로 가져갈 것을 안내할 예정입니다.
On affected vehicles the low pressure fuel pump located in the fuel tank could become inoperative.
저압 연료펌프의 임펠러(수지제 날개차)에서 성형 조건이 부적절하면 수지 밀도가 낮아져, 연료에 의해 팽윤되어 변형되는 경우가 있다. 그 결과 임펠러가 펌프 케이스와 접촉하여 연료펌프가 작동 불량을 일으키고, 최악의 경우 주행 중 엔진 정지에 이를 우려가 있다.
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Note: This recall is an expansion of recall SRC R95/SRC R96 (Transport Canada Recall No. 2020-005) Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
Issue: On certain vehicles, the low-pressure fuel pump could fail. If this happens, then engine may run rough or may not start and the check engine light may turn on. This could also result in a sudden loss of engine power while driving. Safety Risk: A sudden loss of engine power could increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to replace the fuel pump.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) recalled certain 2018-2019 4Runner, Highlander, Camry, Land Cruiser, Sequoia, Sienna, Tacoma and Tundra, and Lexus RC 300, RC 350, GS 350, GX 460, IS 300, LC 500, LS 500, LX 570, RX 350L, and 2019 Toyota Avalon and Corolla, and certain Lexus NX 300, and ES 350 vehicles on January 13, 2020. On March 4, 2020, Toyota expanded the recall to include certain 2014-2015 Toyota 4Runner and Land Cruiser, 2018 Avalon, Corolla, 2014 FJ Cruiser, 2017 Sienna and Lexus 2018 ES 350, 2018-2019 GS 300, 2013-2014 GS350, 2014-2015 GX 460, IS 350 and LX 570, 2014 IS F, 2018-2019 IS 350, LC 500H and LS 500H, 2013-2015 LS 460, 2015 NX 200T and RC350, 2017 RC 200T and RX 350. Toyota also removed the 2018-2019 Toyota 4Runner and Land Cruiser and 2018-2019 Lexus GX 460 and LX 570 and 2019 NX300 from inclusion in this recall. On March 19, 2020, Toyota expanded the recall to include 2015 Lexus GS350 vehicles. The low-pressure fuel pump inside the fuel tank may fail.
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).