무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기

Mazda MX-30

2020– · 1 세대 · 결함 1건 · 4개 시장
세대
모든 세대MX-302020–19123
심각도전체보통
연식
리콜보통엔진EU

연료 분사 장치의 결함으로 인해, 차량이 노면을 통과할 때... Wait, I need to translate properly. The source: "En raison d'un défaut de l'aide à la colline moteur (asm), lorsque le véhicule traverse le revêtement…" Translation: "엔진 힐 홀드 어시스트(ASM) 결함으로 인해, 차량이 노면을 지날 때…" Note: "aide à la colline moteur (asm)" — ASM is likely "Antriebsschlupfregelung"? Actually "ASM" in some contexts is "Antriebs-Schlupf-Regelung" (traction control, ASR). "aide à la colline" is hill start assist. Keep "(asm)" unchanged as abbreviation, as it's a term kept as-is. Better to keep ASM as given. <result> 엔진 힐 홀드 어시스트(asm)의 결함으로 인해, 차량이 노면을 지날 때… </result>

En raison d'un défaut de l'aide au démarrage en côte du moteur (ASM), lorsque le véhicule traverse un revêtement glissant de la route (c.-à-d. un état glacial) sur une surface à coefficient de frottement élevé et que le conducteur applique immédiatement le frein, il est possible que le véhicule se mette soudainement à rouler après le relâchement du frein, ce qui augmente le risque d'accident. En outre, les feux stop peuvent s'allumer en marche arrière même si la pédale de frein n'est pas enfoncée, en raison d'une logique de commande de l'éclairage trop inappropriée dans le module de commande du groupe motopropulseur.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2021년 11월 8일a12/00247/21연식 2020자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).