## 특별 보상 (Special Coverage) 특정 2021 년식 Buick Encore GX 및 Chevrolet Trailblazer 차량 중 1.2L 엔진이 장착된 차량에서 터보차저가 고장 날 수 있는 상태가 발생할 수 있습니다. 이 상태가 발생하면 고장 진단 표시등(엔진 점검 경고등)이 점등되고 고장 진단 코드(DTC)가 저장됩니다. 또한 차량의 사용 가능한 엔진 출력이 감소되었다는 메시지가 표시될 수 있습니다. 이 특별 보상은 위에서 설명한 상태를 차량의 최초 운행 개시일로부터 15년 또는 150,000마일(240,000km) 중 먼저 도달하는 기간 동안 보장하며, 소유자 변경과 관계없이 적용됩니다. 서비스 계약(Vehicle Service Contract)이 적용되는 차량의 경우, 2024년 11월 6일 이후 수리 지시서(repair order)가 발행된 모든 해당 보상 청구는 이 특별 보상의 적용을 받으며, 이 공지와 함께 제공된 작업 코드(labor operation code)를 사용하여 제출해야 합니다. 2024년 11월 6일 이전 수리 지시서에 대한 청구는 서비스 계약 제공업체에 제출해야 합니다. 이 특별 보상에 명시된 수리 비용을 직접 지불한 차량 소유주 또는 리스 이용자(고객)는 아래 절차에 따라 합리적이고 통상적인 비용을 환급받을 수 있습니다. 이 조건부 환급 권리는 GM이 고객 만족을 위해서만 제공하는 것이며, 고객에게만 귀속됩니다. 고객은 본 특별 보상에 따른 환급 청구권, 환급금 수령권 또는 기타 권리를 제3자(서비스 계약 제공업체를 포함하되 이에 한정되지 않음)에게 양도할 수 없으며, GM은 이러한 양도에 동의하지 않습니다. 또한 본 특별 보상은 제3자에게 제3자 수혜자 권리, 대위변제 권리, 구상권 또는 법률, 형평법 또는 기타 법적 근거에 따라 GM에 대한 환급 권리를 부여하거나 의도하지 않습니다. 딜러는 필요에 따라 터보차저를 교체해야 합니다. 수리는 고객에게 비용을 청구하지 않고 무상으로 진행됩니다.
NANHTSA · 제조사 공지11036593
기술 서비스 공지
자동 번역 · 원문: 영어
해당: Buick Encore GX (연식 2021)
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).