조향 휠을 차량이 정지한 상태에서 완전히 돌리는 것과 같이 높은 조향력이 필요한 조건에서 반복적으로 돌리면, 릴레이 로드(relay rod)에 피로 균열이 발생할 수 있습니다. 극단적인 경우 조향 로드가 파손되어 조향 제어를 상실할 수 있습니다.
조치: Recall the likely to be affected vehicles and replace the steering relay rod.
자동 번역 · 원문: 영어
조향 휠을 차량이 정지한 상태에서 완전히 돌리는 것과 같이 높은 조향력이 필요한 조건에서 반복적으로 돌리면, 릴레이 로드(relay rod)에 피로 균열이 발생할 수 있습니다. 극단적인 경우 조향 로드가 파손되어 조향 제어를 상실할 수 있습니다.
조치: Recall the likely to be affected vehicles and replace the steering relay rod.
해당: Toyota 4Runner II (연식 1993–1995)
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).