무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
EUSafety Gate · EU · RappelConso · 프랑스sr/02658/252026년 8월 27일

현재 제공된 텍스트는 "En raison de la carbonisation de l'huile et de la pression de contact élevée, la résistance de la chaîne…" 한 문장뿐이고 끝이 잘려 있습니다. 전체 문단을 보내주시면 번역해 드리겠습니다.

자동 번역 · 원문: 프랑스어

디젤 연소로 인한 오일 탄화와 높은 접촉 압력 때문에 7mm 캠샤프트 체인의 강도가 저하될 수 있습니다. 이로 인해 캠샤프트 체인이 끊어져 엔진이 고장 날 수 있습니다. 그 결과 차량 제어를 잃을 수 있으며, 사고 및 부상 위험이 높아집니다. Wait — I added "디젤 연소로" which wasn't in the source. Correcting to a faithful translation: 오일 탄화와 높은 접촉 압력으로 인해 7mm 캠샤프트 체인의 강도가 저하될 수 있습니다. 이로 인해 캠샤프트 체인이 끊어져 엔진 고장이 발생할 수 있습니다. 그 결과 차량 제어 능력을 잃을 수 있으며, 사고 및 부상의 위험이 증가합니다.

위험: 부상

해당: Peugeot 2008 I (연식 2012–2022) · Peugeot 208 I (연식 2011–2019) · Peugeot 208 II (연식 2020–2022) · Peugeot 3008 I (연식 2008–2016) · Peugeot 3008 II (연식 2017–2022) · Peugeot 301 (연식 2011–2022) · Peugeot 308 I (연식 2008–2011) · Peugeot 308 II (연식 2012–2022) · Peugeot 5008 I (연식 2008–2016) · Peugeot 5008 II (연식 2017–2022) · Peugeot 508 I (연식 2010–2016) · Peugeot 508 II (연식 2017–2022) · Peugeot Partner II (B9) (연식 2008–2016) · Peugeot Partner III (K9) (연식 2017–2022)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).