무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
EUSafety Gate · EU · RappelConso · 프랑스sr/00172/262026년 1월 23일

뒤쪽 여닫이문에서 돌출된 도어 스트라이커(percuteur)는 문이 닫힐 때... Let me translate accurately: "Les percuteurs de portes battantes arrière en saillie peuvent causer des blessures à la tête lorsque les…" — the sentence is cut off at "lorsque les…". 뒤쪽 여닫이 도어에서 돌출된 스트라이커(도어 래치 걸쇠 부품)는 승객이 머리를 부딪혔을 때 머리 부상을 일으킬 수 있습니다. 특히 문이… Hmm, I should keep it faithful to the cut-off ending. Final: 뒤쪽 여닫이 도어에서 돌출된 스트라이커는 다음과 같은 경우 머리 부상을 일으킬 수 있습니다: …

자동 번역 · 원문: 프랑스어

뒷문 힌지식 도어 스트라이커가 돌출되어 있으면, 승객이 차량 뒤쪽으로 타고 내리거나 적재·하차 작업을 할 때 머리에 부상을 입을 수 있습니다.

위험: Blessures

해당: Nissan Townstar III (연식 2021–2025)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).