무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
EUSafety Gate · EU · RappelConso · 프랑스a12/01258/222024년 12월 6일

눌러 고정하는 힘이 부족하도록 조립되는 과정에서 프리텐셔너 튜브가 손상되었을 수 있으며, 이는 ... Wait, the sentence is truncated; I should translate faithfully. "Les tubes de prétension" = pretensioner tubes (in seatbelt context? "tubes de prétension" likely refers to pretensioner tubes/ "tubes de prétension" could be pre-tension tubes). Translation: 조립 과정에서 프리텐셔너 튜브가 손상되었을 수 있으며, 이는 ...의 결함 때문일 수 있습니다. Let me produce a clean translation of the truncated sentence. 프리텐셔너 튜브는 조립 과정에서 다음과 같은 결함으로 인해 손상되었을 수 있습니다.

자동 번역 · 원문: 프랑스어

잘못된 제조로 인해 일부 안전벨트 프리텐셔너의 프리텐셔너 튜브가 조립 중에 손상되었을 수 있으며, 이로 인해 사고 시 장력이 부분적으로 또는 완전히 감소할 수 있고 탑승자의 부상 위험이 높아질 수 있습니다.

위험: 부상

해당: Land Rover Discovery series I (연식 2022) · Land Rover Discovery Sport (연식 2022) · Land Rover Range Rover (L460) (연식 2022) · Land Rover Sport II (연식 2022) · Land Rover Velar (연식 2022)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).