특정 승용차 및 미니밴의 파워 랙 앤 피니언 조립체에 있는 하단 피니언 베어링은 리테이너 탭이 제대로 압착되지 않은 상태로 장착되어 있습니다. 이 제품과 1996년 1월 1일부터 1997년 10월 31일 사이에 조립된 차량에 사용된 일부 다른 리테이너는 고장 나서 볼 베어링이 이탈할 수 있습니다.
위험: 이 현상이 발생하면, 좌회전 시 피니언 샤프트가 위로 밀려 올라갔다가 핸들을 뒤로 당기고 오른쪽으로 돌릴 때 다시 아래로 내려갈 수 있습니다. 피니언 샤프트의 이동이 더 커지면, 파워 어시스트가 없는 차량과 비슷하게 운전자가 핸들을 돌리기 위해 더 큰 힘을 가해야 합니다. 피니언 샤프트의 이동이 그보다 더 커지면, 운전자는 좌회전을 위해 훨씬 더 큰 힘이 필요하며 의도한 만큼 핸들을 돌리지 못할 수도 있습니다. 피니언 샤프트가 최대로 이동하면, 내부 기어 부품이 손상되는데, 운전자는 좌회전 시 큰 저항을 느낄 수 있고, 이후 의도하지 않은 우측 방향의 파워 어시스트가 작동할 수 있습니다. 이러한 어떤 상태에서든 사고가 발생할 수 있습니다.
조치: 딜러는 기존 베어링 점검 결과 기어 어셈블리 교체가 필요하다고 판단되지 않는 한, 새로운 하부 피니언 베어링을 장착합니다. 소유자 통지는 2003년 1월 24일에 시작되었습니다. 합의된 서비스 날짜에 공인 딜러에게 차량을 가져갔으나 합리적인 시간 내에 무상 수리를 받지 못한 소유자는 쉐보레(1-800-222-1020), 폰티악(1-800-762-2737), 올즈모빌(1-800-442-6537)로 연락하시기 바랍니다.