무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
EUrdwMGP1803452018년 7월 19일

자동차 - 차체(승객 보호장치)

자동 번역 · 원문: 네덜란드어

운전석 및 조수석 안전벨트 버클의 압착 연결부가 제대로 시공되지 않았을 가능성이 있습니다. 이로 인해 안전벨트 버클이 시트 프레임에서 분리될 수 있습니다.

위험: 근본적으로 사고 중에 안전벨트가 승객을 제자리에 제대로 붙잡지 못할 수 있으며, 이로 인해 부상 위험이 커질 수 있습니다. Wait, I should translate more literally: "Tijdens een ongeval houdt de veiligheidsgordel mogelijk de inzittende niet op zijn plaats, wat het risico op letsel kan vergroten." Correct translation: 사고 시 안전벨트가 탑승자를 제자리에 제대로 붙잡아 두지 못할 수 있으며, 이로 인해 부상 위험이 커질 수 있습니다.

조치: 차량 소유자는 제조사 대리점과 예약을 잡을 것을 요청받습니다. 대리점에서 안전벨트 버클의 압착(크림프) 연결 상태를 점검합니다. 필요한 경우 양쪽 안전벨트 버클을 모두 교체합니다.

해당: Opel Insignia A Sedan (연식 2017)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).