무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
NANHTSA · 미국12V4590002012년 9월 19일

연료 계통, 가솔린: 공급: 연료 펌프

자동 번역 · 원문: 영어

General Motors (GM)은 원래 판매되었거나 현재 애리조나, 캘리포니아, 네바다, 텍사스에 등록된 2007년식 Chevrolet Equinox 및 Pontiac Torrent 일부 차량을 리콜하고 있습니다. 또한 원래 판매되었거나 현재 애리조나, 캘리포니아, 플로리다, 네바다, 텍사스에 등록된 2007년식 Chevrolet Cobalt, Pontiac G5 및 Saturn ION 차량, 원래 판매되었거나 현재 애리조나에 등록된 2008년식 Chevrolet Cobalt 및 Pontiac G5 차량, 그리고 원래 판매되었거나 현재 아칸소, 애리조나, 캘리포니아, 네바다, 오클라호마, 텍사스에 등록된 2009년식 Chevrolet Cobalt 및 Pontiac G5 차량도 리콜 대상입니다. 이들 차량 중 일부는 연료 펌프 모듈의 플라스틱 공급 또는 리턴 포트에 균열이 생길 수 있는 상태가 있으며, 이로 인해 연료 누출이 발생할 수 있습니다.

위험: 점화원이 있을 경우 연료 누출은 화재를 일으킬 수 있습니다.

조치: GM will notify owners, and dealers will replace the fuel pump module, free of charge. Notification to owners began on November 21, 2012. Owners were instructed to not bring their vehicles in for repair until January 2013. Owners may contact General Motors at 1-800-521-7300. Wait, I need to correct myself. Here is the actual translation: GM가 소유주에게 통지하며, 딜러는 연료 펌프 모듈을 무상으로 교체할 것입니다. 소유주에 대한 통지는 2012년 11월 21일에 시작되었습니다. 소유주들은 2013년 1월까지 수리를 위해 차량을 가져오지 말라는 지시를 받았습니다. 소유주는 1-800-521-7300번으로 General Motors에 연락할 수 있습니다.

해당: Chevrolet Cobalt I (연식 2007–2009) · Chevrolet Equinox I (2005) (연식 2007) · Pontiac G5 I (연식 2007–2009) · Pontiac Torrent (연식 2007) · Saturn Ion (연식 2007)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).