무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
EUSafety Gate · EUA12/1219/132013년 9월 5일

null The system prompt asks for a translation of the user's text into Korean, but the user's message is just "null" followed by an English sentence... Actually the input is "null The power steering panel may not function correctly which could lead to an accident". The text to translate includes "null" as a literal token. Best to translate the sentence and keep "null"? Probably the "null" is an artifact. Output the translation only. I'd translate the sentence, and perhaps keep "null" as is since instructions say translate the text. Safer: translate the sentence portion; "null" is not translatable. I'll output the Korean sentence only. 파워 스티어링 패널이 올바르게 작동하지 않을 수 있으며, 이로 인해 사고가 발생할 수 있습니다.

자동 번역 · 원문: 영어

null 동력 조향(파워 스티어링) 패널이 제대로 작동하지 않을 수 있으며, 이로 인해 사고가 발생할 수 있습니다.

위험: 위험: 부상

조치: 경제 운영자 유형(조치를 취한 주체): 기타 조치 범주: 최종 사용자로부터의 제품 리콜 발효일: 2013/07/31

해당: Subaru Trezia I (연식 2010) · Subaru Trezia II (연식 2011–2013)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).