무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
NANHTSA · 제조사 공지10136137

기술 서비스 공지

자동 번역 · 원문: 영어

업데이트: 배터리 관리 시스템(BMS) 제어 모듈 소프트웨어 Wait, the user's text is a title-like line. Translation should be direct. "Battery Management System" -> 배터리 관리 시스템. "Control Module" -> 제어 모듈. "Software" -> 소프트웨어. Simpler: "배터리 관리 시스템 제어 모듈 소프트웨어 업데이트". Keep "Update" as "업데이트". The original is an imperative "Update ...", so translate as an instruction/title in Korean. 배터리 관리 시스템 제어 모듈 소프트웨어 업데이트

해당: Smart Fortwo II (연식 2013) · Smart Fortwo III (연식 2016)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).