엔진의 연료 펌프에 설치된 체크 밸브(역지 밸브)의 체결부에는 연료 파이프 조립 시의 응력이 작용하므로, 체결력에 여유가 적으면 연료 펌프 작동 시의 진동 등으로 인해 풀림이 발생하는 경우가 있다. 이 때문에 체크 밸브의 설치부에서 연료가 누출될 우려가 있다.
조치: 모든 차량에서 해당 밸브를 규정 토크로 체결한다.
자동 번역 · 원문: 일본어
엔진의 연료 펌프에 설치된 체크 밸브(역지 밸브)의 체결부에는 연료 파이프 조립 시의 응력이 작용하므로, 체결력에 여유가 적으면 연료 펌프 작동 시의 진동 등으로 인해 풀림이 발생하는 경우가 있다. 이 때문에 체크 밸브의 설치부에서 연료가 누출될 우려가 있다.
조치: 모든 차량에서 해당 밸브를 규정 토크로 체결한다.
해당: Toyota Crown XI (연식 2000–2003) · Toyota Crown Majesta III (연식 2000–2003) · Toyota Mark VIII (연식 2000) · Toyota Mark IX (XV20) (연식 2001–2003) · Toyota Mark II Blit (연식 2001–2003) · Toyota Progrès (연식 2000–2003)
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).