무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속
로그인계정 만들기
JPjp11336502014년 5월 28일

ABS

자동 번역 · 원문: 일본어

아won 안티록 브레이크 시스템(ABS)의 유압 조절 장치에서, 조립 공정의 설비 보전이 부적절하여 조압용 스프링이 장착되지 않은 제품이 있습니다. 이로 인해 ABS 작동 시 조압이 지연되어 주행 안정성이 저해될 우려가 있습니다. Wait, I accidentally wrote "아won" which is a typo. Corrected version below. **Corrected translation:** 아티록 브레이크 시스템(ABS)의 유압 조절 장치에서, 조립 공정의 설비 보전이 부적절하여 조압용 스프링이 장착되지 않은 제품이 있습니다. 이로 인해 ABS 작동 시 조압이 지연되어 주행 안정성이 저해될 우려가 있습니다.

조치: 모든 차량의 ABS 유압 조절 장치를 정상품으로 교체한다.

해당: Toyota Allion II (연식 2014) · Toyota Premio II (연식 2014) · Toyota Vitz III (연식 2014)

공식 공지 ↗

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).