콤비네이션 미터의 경고 표시 프로그램이 부적절하여, 페달 오조작 충돌 경감 시스템의 각 기능(근거리 충돌 경감 제동 기능, 오발진 억제 기능 및 후방 오발진 억제 기능)에 고장이 발생했을 때 콤비네이션 미터 내의 브레이크 시스템 경고등이 점등되지 않는다. 이로 인해 협정규칙 제13H호에 적합하지 않다.
조치: 모든 차량에서 계기판(콤비네이션 미터)의 경고 표시 프로그램을 대책 프로그램으로 다시 작성한다.
자동 번역 · 원문: 일본어
콤비네이션 미터의 경고 표시 프로그램이 부적절하여, 페달 오조작 충돌 경감 시스템의 각 기능(근거리 충돌 경감 제동 기능, 오발진 억제 기능 및 후방 오발진 억제 기능)에 고장이 발생했을 때 콤비네이션 미터 내의 브레이크 시스템 경고등이 점등되지 않는다. 이로 인해 협정규칙 제13H호에 적합하지 않다.
조치: 모든 차량에서 계기판(콤비네이션 미터)의 경고 표시 프로그램을 대책 프로그램으로 다시 작성한다.
해당: Honda Odyssey V (연식 2023–2024)
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).