무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Opel Corsa E

2014–2019 · 결함 6건 · 2개 시장
심각도전체보통
연식
시장전체EU
리콜보통기타EU

고장 표시등(MIL)은 진단 시스템이 ... Wait, the sentence is truncated. I need to translate what's given: "Le voyant de défaut de fonctionnement (mil) peut ne pas s'allumer si le système de diagnostic de la…" Translation: "고장 표시등(MIL)은 차량의 진단 시스템이..." — but the text ends with "de la…", so I should keep the truncation. 고장 표시등(MIL)은 진단 시스템의…

경고등(MIL, 고장 표시등)은 선택적 촉매 환원(SCR) 및/또는 디젤 미립자 필터(DPF)의 진단 시스템이 오류 코드가 발생한 후 제대로 작동하지 않으면 켜지지 않을 수 있습니다. 이 경우 차량은 필요한 경고 없이 주행할 수 있으며, 배출가스가 법규 허용치를 초과할 수 있습니다.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2026년 7월 10일sr/03207/25연식 2017–2019자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
리콜보통기타EU

L’émission évaporative du véhicule est trop élevée, causant une pollution excessive

L’émission évaporative du véhicule est trop élevée, causant une pollution excessive. le niveau d’hydrocarbures (hc) est supérieur à la limite légale prescrite pour les essais d’émissions par évaporation (type 4). les véhicules ne sont pas conformes aux normes antipollution.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2023년 11월 24일a12/02694/23연식 2019원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜보통기타EU

Le système de détection de circuit ouvert sur le circuit haute tension peut être sursensible et pourrait…

Le système de détection de circuit ouvert sur le circuit haute tension peut être sursensible et pourrait inutilement couper le courant. en conséquence, le véhicule peut perdre de l’énergie pendant la conduite, ce qui augmente le risque d’accident. de plus, il pourrait être impossible de redémarrer ou de déplacer le véhicule pendant plusieurs minutes.

Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2022년 12월 6일a12/00489/22연식 2019원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).