배기가스 재순환 및 SCR(선택적 촉매 환원) 및/또는 DPF(디젤 미립자 필터) 진단 시스템에 고장이 발생한 후에는 고장 코드가 기록되었더라도 MIL(고장 표시등)이 점등되지 않을 수 있다.
Wait, I should translate accurately; I added "배기가스 재순환" which is not in the source. Correcting:
스스로 진단하는 SCR(선택적 촉매 환원) 및/또는 DPF(디젤 미립자 필터) 진단 시스템이 고장 코드 발생 후 결함이 생기면, 고장 표시등(MIL)이 점등되지 않을 수 있다.
rdw2025년 9월 18일MGP250316연식 2019자동 번역 · 원문: 네덜란드어자세히 보기 →
null There is a possibility that the steering knuckles could break after long use. Breakage of a steering knuckle could, depending on where the breakage took place, lead to a loss of steering control.
Safety Gate · EU2015년 1월 27일A12/0103/15연식 2014원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
La colonne de direction n’est pas fabriquée selon les spécifications. cela peut entraîner une défaillance de la direction et entraîner une perte de contrôle du véhicule, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · EU · RappelConso · 프랑스2021년 10월 29일a12/00686/20연식 2019원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Incorrect rims may be mounted due to incorrect information on the off-sets for the 16-inch and 17-inch wheel rims stated in the EC Certificate of Conformity (CoC).As a result, contact between tyre and body can occur, which could cause a tyre to or burst due to the internal pressure and lead to increased risk of an accident.
Safety Gate · EU2021년 5월 31일A12/00775/21연식 2019원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
null The steering gear rack of the affected vehicles may have a crack in the teeth area which could affect the steering, leading to the risk of an accident.
Safety Gate · EU2015년 9월 2일A12/1104/15연식 2015원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Het materiaal dat gebruikt is voor de fabricage van de stuurkolomtussenas voldoet niet aan de voorgeschreven specificaties. Hierdoor is de sterkte van de stuurkolomtussenas onvoldoende.
rdw2014년 10월 3일MGP140238연식 2014–2015원문(네덜란드어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).