Small creases on the underside of the fuel tank may fatigue and crack resulting in a fuel leak. If the leak is undetected and there is an external source of ignition, a fire could result. Correction: Vehicles will be inspected and fuel tanks replaced as required.
캐나다 교통부1989년 1월 20일1989011연식 1989원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On vehicles with 2.0l engines, the fuel feed and return hose assemblies may have been manufactured with improperly crimped fittings.A hose assembly with this condition may crack or separate from the fittng, allowing fuel to leak in the underhood area. This could result in an underhood fire. Correction:Hose assemblies will be replaced.
캐나다 교통부1987년 11월 25일1987126연식 1987원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Cavalier and sunbird with 2l engines the engine air cleaner plastic trim cover may become detached from the air cleaner assembly and fall forward on the exhaust manifold. Should this occur while the engine is being operated, an engine compartment fire could occur without prior warning.
캐나다 교통부1985년 4월 17일1985039연식 1985원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
근정 조건에서 연료 탱크 주입구 파이프와 연료 탱크 통기 파이프의 호스 클램프가 파손될 수 있습니다. 이러한 클램프가 파손되면 네 개의 파이프-호스 연결부 중 어느 곳에서든 연료가 누출될 수 있습니다. 누출은 주유 중에 또는 연료 탱크가 3/4 이상 찬 상태에서 주행하는 동안 발생할 수 있습니다.
NHTSA · 미국1982년 3월 8일82V021000연식 1982자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
4기통 엔진이 장착된 차량에서는 추운 날씨에 가속기 제어 케이블 관로에 물이 얼 수 있습니다. 이로 인해 가속 페달에 큰 힘이 가해지거나 케이블이 걸리고, 이로 인해 가속 페달을 놓았을 때 스로틀이 다시 아이들로 돌아가지 않을 수 있습니다. 만약 차량이 주행 중에 발생하면 차량 사고가 발생할 수 있습니다. 정정: 해당 차량의 가속기 제어 케이블 어셈블리는 교체됩니다.
캐나다 교통부1994년 3월 15일1994055연식 1993–1994자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
On vehicles with 4 cylinder engines, water may freeze in the accelerator control cable conduit during cold weather. This would cause high accelerator pedal effort or cable binding which in turn could result in the throttle not returning to idle when the accelerator pedal is released. If this were to happen while the vehicle was in motion, a vehicle crash could occur. Correction: Accelerator control cable assembly will be replaced on affected vehicles.
캐나다 교통부1993년 11월 24일1993156연식 1992–1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. During very cold weather, water thatn enters the accelerator control cable conduit freezes and causes the accelerator cable to develop a high effort or binding condition.
NHTSA · 미국1993년 11월 22일93V190000연식 1992–1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On vehicles equipped with four cylinder engines, the accelerator cable may have been kinked on vehicle assembly. This may result in a high accelerator pedal effort, a sticking cable or a broken cable. Accelerator cable sticking or breakage could cause loss of throttle control with the risk of vehicle crash. Correction: Accelerator control cable assemblies will be inspected and replaced if necessary.
캐나다 교통부1992년 4월 6일1992040연식 1992원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The accelerator cable may have been kinked during vehicle assembly. The kink in the cable can cause either a high effort accelerator cable, sticking accelerator cable, or a broken accelerator cable.
NHTSA · 미국1992년 4월 3일92V048000연식 1992원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
캐나다 교통부1984년 10월 23일1984135연식 1980자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).