Seat belt may not retract
The front seat belt retractors may malfunction with the effect that the spooled out portion of the webbing will not retract.
🔔 무료 계정을 만들고 Saab 9-3 I 이메일 알림 받기
The front seat belt retractors may malfunction with the effect that the spooled out portion of the webbing will not retract.
前席シートベルトの巻き取り装置の製造工程において、ベルト巻き取りバネの取付けが不 適切なため、シートベルトの巻き取りがされないことがある。そのため、衝突等による衝 撃を受けた場合に乗員を保持できないおそれがある。
On certain vehicles, the Automatic Tensioning System (ATS) cable in the seatbelt retractor could break, causing webbing spooled out by the user to not retract. With this condition in the event of a vehicle crash, a front seat occupant may receive more severe injuries. Correction: Dealers will replace the seatbelt retractor assemblies.
Some sport sedans were built with seat belt retractors that were damaged during the manufacturing process. If damaged, over time, the automatic tensioning system (ats) cable in the seat belt retractor could break causing the belt webbing to not retract.
運転者席及び助手席の背もたれのロック機構の取付位置が不適切なため、ロック機構が 正常に作動しないものがある。そのため衝突等により背もたれに大きな荷重がかかった場 合、背もたれが前方に倒れるおそれがある。
コンバーチブル車両の座席ベルトにおいて、肩ベルトガイドの形状が不適切なため、そ のままの状態で使用を続けると、当該座席ベルトが肩ベルトガイドとベルト巻取装置間で ねじれ、最悪の場合、当該座席ベルトを引き出せなくなるおそれがある。
コンバーチブル車両のイージーエントリーシステム(後部座席の乗員が乗り降りしやす くするため、前部座席の背もたれが前方に倒れると同時に座席が前方に移動する装置)に おいて、当該システムのロック機構の材質が不適切なため、そのままの状態で使用を続け ると、当該ロック機構が破損し、座席が固定できなくなり、加減速時に前部座席が前後に 移動するおそれがある。
On certain Saab 9-3 convertible and 9-3 hatchback vehicles, a failure of the "Easy Entry" cable in the front driver or passenger manual seats can cause the seat fore/aft adjustment mechanism to become unlocked. Correction: Dealers will install a new cable and spring assembly.
Vehicle description: Passsenger vehicles. Failures of the "easy entry" cable in the front driver or passenger manual seats can cause the seat fore/aft adjustable mechanism to be unlocked.
Vehicle description: Certain passenger vehicles fail to comply with requirements of fmvss no. 208, "occupant crash protection." the air bag alert labels may not be permanently affixed as required by this standard.
Vehicle description: Passenger vehicles. The air bag alert label on the driver side visor was omitted. This does not conform to the requirements of fmvss no. 208, "occupant crash protection."
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).