A slightly downward low energy impact could result in breakage of the engine oil cooler hose and/or housing. Leaking oil from the oil cooler can be ignited by a hot exhaust manifold or turbocharger resulting in an engine compartment fire. Correction: A protective cover will be installed over the oil cooler.
캐나다 교통부1994년 7월 29일1994125연식 1992–1994원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
During low energy frontal impact collisions, the front crossmember can contact the metal tubing portion of the cooler hose assembly; and/or the hose assembly can break and leak oil onto the hot exhaust manifold or the turbocharger.
NHTSA · 미국1994년 7월 8일94V126000연식 1992–1994원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Cracks can develop in the two (2) rubber hoses that connect the fuel tank with the plastic pipes which go to the fuel filler housing. This could result in fuel leakage and, in the presence of an ignition source, a fire could occur. Correction: Dealers will replace the hoses and replace the clamps with new style clamps that have a protective inner layer.
캐나다 교통부1994년 4월 27일1994082연식 1992–1993원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
차량의 2.3리터 엔진 장착 차량에서는 구동 벨트 텐셔너의 플레이트에 있는 구멍이 규定된 치수를 갖지 않을 수 있습니다. 이로 인해 샤프트가 풀리고 구동 벨트 작동이 방해될 수 있으며, 이는 파워 스티어링 보조, 냉각수 순환 및 교류 발전기 출력에 영향을 줄 수 있습니다. 시정 조치: 구동 벨트 텐셔너를 점검하고 필요한 경우 수리합니다.
캐나다 교통부1991년 6월 5일1991085연식 1990자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
차량 결함 위키의 내용을 번역합니다.
특정 Saab 9000S 및 9000 Turbo 16 차량에서 크루즈 컨트롤 진공 레귤레이터와 가속 페달 암 사이의 볼 체인이 가속 페달 암 상단 끝부분에 걸릴 수 있습니다. 이로 인해 가속 페달이 스로틀이 완전히 닫힌 위치로 완전히 복귀하는 것이 방해받을 수 있습니다. (이 결함으로 인해 의도하지 않은 가속이 발생할 수는 없습니다.)
시정 조치: 가속 페달 암 끝부분 위에 플라스틱 커버가 설치됩니다.
캐나다 교통부1988년 7월 5일1988092연식 1988자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
On certain Saab 9000S and 9000 turbo 16, the ball chain between the cruise control vacuum regulator and the accelerator pedal arm may get caught on the vacuum regulator attachment clip. This could prevent the throttle from returning to a fully closed position when the accelerator pedal is released. Correction: A plastic cap will be installed over the vacuum regulator clip.
캐나다 교통부1988년 4월 19일1988058연식 1988원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The ball chain between the cruise control vacuum regulator and the accelerator pedal arm may catch on the vacuum regulator attachment clip.
NHTSA · 미국1988년 4월 5일88V057000연식 1988원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).