순정 차량 일부에서 운전석 전면 에어백 인플레이터가 에어백 작동 중 과도한 내부 압력을 발생시킬 수 있습니다. 압력이 높아지면 인플레이터가 파열되어 파편이 차량 탑승자 쪽으로 튀어나갈 수 있으며, 이로 인해 부상 위험이 높아질 수 있습니다. 또한 에어백 모듈이 손상되어 정상적인 전개가 방해받을 수 있습니다. 충돌 시 전개가 필요한 상황에서 에어백이 완전히 펴지지 않으면 좌석 탑승자의 신체 부상 위험이 증가할 수 있습니다. 시정 조치: 딜러는 Saab 9-3 및 9-5 차량의 운전석 에어백 인플레이터를 교체하고, Saturn Astra 차량의 운전석 에어백 모듈을 교체합니다.
캐나다 교통부2016년 2월 3일2016052연식 2006–2011자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
General Motors LLC (GM)은 2002년 5월 31일부터 2011년 2월 15일 사이에 제작된 2006~2011년식 Saab 9-3 일부 차량, 2005년 6월 7일부터 2009년 5월 28일 사이에 제작된 2006~2009년식 Saab 9-5 일부 차량, 그리고 2007년 4월 11일부터 2008년 7월 24일 사이에 제작된 2008~2009년식 Saturn Astra 일부 차량을 리콜합니다. 운전석 정면 에어백이 작동할 때 내부 압력이 과도하게 높아져 인플레이터가 파열될 수 있습니다.
NHTSA · 미국2016년 2월 3일16V063000연식 2006–2011자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
온라인 자동차 결함 위키의 내용을 번역합니다.
특정 컨버터블 차량 모델에서 운전석 안전벨트 리트랙터의 텐셔닝 케이블이 끊어질 수 있으며, 이로 인해 벨트가 감기지 않을 수 있습니다. 이러한 상태의 안전벨트를 착용한 상태에서 충돌 사고가 발생하면 운전자의 부상 위험이 높아질 수 있습니다. 시정 조치: 딜러가 안전벨트 리트랙터 어셈블리를 교체합니다.
캐나다 교통부2014년 6월 12일2014228연식 2004–2011자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
It has been established that due to a process problem at a sub supplier the right hand side front seat recliner mechanism may fail. This will result in that the back-rest can't be moved back into the locking position. The condition is very obvious but if ignored and the vehicle is involved in a crash the seat belt which is integral to the seat structure will not restrain the occupant as designed.
DVSA · 영국2010년 12월 3일R/2010/213원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
General motors is recalling certain model year 2004 saab 9-3 sedans. Some of these vehicles were produced with front seat belt retractors that, over time, could fail to retract.
NHTSA · 미국2010년 2월 18일10V043000연식 2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, the Automatic Tensioning System (ATS) cable of the seatbelt retractors could fail. Should this occur, the webbing spooled out by the user would not retract. If the spool cable were to break while the belt is being worn, the belt would function normally in a crash. It would then be obvious to the occupant that the belt needs repair as soon as possible. Correction: Dealers will replace the driver's seatbelt retractor.
캐나다 교통부2010년 2월 10일2010039연식 2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
The front seat recliner locking mechanism could have abnormal free play which may result in an unsatisfactory locking function. Because the seat belt is integrated in the seat back failure of the locking mechanism would affect the crash safety protection.
DVSA · 영국2004년 3월 10일R/2003/181원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
General Motors LLC (GM) is recalling certain model year 2004-2011 Saab 9-3 Convertible vehicles manufactured July 30, 2003, to February 15, 2011. In the affected vehicles, the driver's side front seat belt retractor may break, causing the seat belt webbing not to retract.
NHTSA · 미국2014년 6월 12일14V318000연식 2004–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain vehicles, the Automatic Tensioning System (ATS) cable in the seatbelt retractor could break, causing webbing spooled out by the user to not retract. With this condition in the event of a vehicle crash, a front seat occupant may receive more severe injuries. Correction: Dealers will replace the seatbelt retractor assemblies.
캐나다 교통부2004년 5월 12일2004160연식 2003–2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Some sport sedans were built with seat belt retractors that were damaged during the manufacturing process. If damaged, over time, the automatic tensioning system (ats) cable in the seat belt retractor could break causing the belt webbing to not retract.
NHTSA · 미국2004년 5월 11일04V226000연식 2003–2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Certain passenger vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 207, "seating systems." the backrest locking mechanism on some front seats may have been installed incorrectly.
NHTSA · 미국2003년 12월 10일03V514000연식 2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
On certain Saab 9-3 convertible and 9-3 hatchback, a failure of the "Easy Entry" cable in the front driver or passenger manual seats can cause the seat fore/aft adjustable mechanism to be unlocked. Correction: Dealers will install a new cable and spring assembly.
캐나다 교통부1999년 9월 20일1999167연식 1999원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passsenger vehicles. Failures of the "easy entry" cable in the front driver or passenger manual seats can cause the seat fore/aft adjustable mechanism to be unlocked.
NHTSA · 미국1999년 9월 13일99V246000연식 1999원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Certain passenger vehicles fail to comply with requirements of fmvss no. 208, "occupant crash protection." the air bag alert labels may not be permanently affixed as required by this standard.
NHTSA · 미국2001년 5월 18일01V168000연식 2000–2001원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
Vehicle description: Passenger vehicles. The air bag alert label on the driver side visor was omitted. This does not conform to the requirements of fmvss no. 208, "occupant crash protection."
NHTSA · 미국1998년 6월 23일98V139000연식 1999원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).