무료 열람 · 무료 계정으로 기여Anticars(2000)의 후속

Toyota 코롤라 E120

2000–2007 · 결함 14건 · 8개 시장
연식
리콜심각실내EU

에어백 가스 발생기 중 운전석/조수석 승객 에어백의 가스 발생기에 결함이 있을 수 있습니다. 이로 인해 에어백이 통제되지 않은 상태로 팽창하고… Wait, I should translate faithfully without adding content. Correct translation: 조수석 에어백의 가스 발생기에 결함이 있을 수 있습니다. 이로 인해 통제되지 않은 팽창이 발생할 수 있으며…

승객 측 에어백의 가스 발생기에 결함이 있을 수 있습니다. 이로 인해 에어백 작동 시 통제되지 않은 팽창이 일어나고 금속 파편이 방출되어 탑승자가 부상을 입을 수 있습니다.

Safety Gate · EU2020년 3월 4일A12/00376/20연식 2001–2005자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜심각실내NA

에어백

**문제:** 일부 차량에서는 높은 절대 습도와 온도에 장기간 노출되고 고온 순환이 반복되면, 조수석 전면 에어백에 들어 있는 추진제가 결국 열화될 수 있습니다. 이로 인해 에어백이 정상보다 더 강한 힘으로 전개될 수 있습니다. 에어백 인플레이터가 파열되면 파편이 탑승자 쪽으로 튀거나 에어백 조립체가 손상되어 정상적으로 작동하지 못할 수 있습니다. **안전 위험:** 차량이 에어백 전개가 필요한 충돌에 연루되면, 에어백 인플레이터가 파열되어 부상 위험이 생길 수 있습니다. **시정 조치:** 소유자에게 우편으로 통지하며, 대리점을 방문하여 조수석 전면 에어백 인플레이터 또는 에어백 모듈을 교체받도록 안내합니다. **참고:** 캐나다의 기후에서는 추진제가 천천히 열화됩니다. 이번 리콜은 향후 위험에 대비하기 위한 예방 조치로 실시됩니다. 모든 에어백 인플레이터는 기능에 영향을 받기 전에 교체될 것으로 예상됩니다. **추가 참고:** 일부 차량은 영구적 해결책을 검토하는 동안 임시 조치로, 리콜 2016-103(Toyota Recall #'s SRC 241 & SRC 242)에 따라 원래 조수석 전면 에어백 인플레이터를 "동일 사양(like-for-like)" 제품으로 교체받았을 수 있습니다. 이러한 차량은 이번 리콜에 따라 영구적 해결책인 조수석 에어백 조립체를 제공받게 됩니다.

캐나다 교통부2019년 10월 17일2019523연식 2003–2005자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜심각실내NA

에어백:전면:조수석 측:인플레이터 모듈

토요타 모터 엔지니어링 & 매뉴팩처링(Toyota)은 2010~2016년식 4Runner, 2003~2006년식 Tundra, 2003~2013년식 Corolla, 2009~2010년식 Corolla Matrix, 2004~2005년식 RAV4, 2002~2007년식 Sequoia, 2011~2013년식 Sienna, 2008~2012년식 Scion xB, 2008~2009년식 Lexus IS-F, 2007~2012년식 Yaris 및 Lexus ES350, 2010~2017년식 Lexus GX460, 2002~2010년식 Lexus SC430, 2006~2012년식 Lexus IS250 및 IS350, 2010~2015년식 Lexus IS250C 및 IS350C 차량 일부에 대해 리콜을 실시합니다. 이들 차량은 이전 리콜에 따라 동일한 설계의 인플레이터로 운전석 또는 조수석 전면 에어백 인플레이터를 교체받은 바 있습니다. 해당 인플레이터는 고습도, 고온 및 온도 변화에 장기간 노출된 후 추진제(propellant)가 열화되어 폭발할 수 있습니다.

NHTSA · 미국2019년 10월 17일19V741000연식 2003–2005자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜심각실내EU

The ammonium nitrate propellant used in the airbag inflator may degrade over time due to propellant…

The ammonium nitrate propellant used in the airbag inflator may degrade over time due to propellant degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.

Safety Gate · EU2019년 9월 3일A12/1334/19연식 2001–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내JP

에어백

조수석용 에어백의 인플레이터(팽창장치)에서 가스 발생제의 방습 처리가 부적절하여, 온도 및 습도 변화가 반복되면 가스 발생제가 열화될 수 있다. 이로 인해 에어백 전개 시 인플레이터 용기가 파손될 우려가 있다.

국토교통성 · 일본2019년 8월 28일1145560연식 2003–2005자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
리콜심각실내NA

Airbag

Issue: On certain cars, the passenger-front airbag that was installed during prior recall repair must be replaced. The airbag may not unfold properly when it deploys. This could cause the airbag to tear or not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that does not work properly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag assembly.

캐나다 교통부2019년 8월 28일2019433연식 2003–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내NA

에어백: 전면: 조수석 측: 인플레이터 모듈

토요타 모터 엔지니어링 & 매뉴팩처링(Toyota)은 이전 리콜에 따라 교체된 조수석 에어백 어셈블리가 장착된 2003~2008년식 코롤라, 2005~2008년식 코롤라 매트릭스 및 폰티악 바이브 일부 차량을 리콜하고 있습니다. 고온 조건에서 팽창 시 에어백이 설계대로 펼쳐지지 않을 수 있으며, 그 결과 에어백이 제대로 팽창하지 않을 수 있습니다.

NHTSA · 미국2019년 8월 28일19V627000연식 2003–2005자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜심각실내NA

에어백

특정 차량의 경우, 장기간 높은 절대 습도와 고온에 노출되고 고온 사이클이 반복되면, 조수석 전면 에어백에 들어 있는 추진제가 결국 열화될 수 있습니다. 이로 인해 에어백이 정상보다 더 강한 힘으로 전개될 수 있습니다. 그 결과, 에어백 전개가 필요한 충돌이 발생하면 파편이 차량 탑승자 쪽으로 튀어 나갈 수 있으며, 에어백 어셈블리가 손상되어 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이러한 문제로 인해 부상 위험이 높아질 수 있습니다. <br><br>시정 방법: 딜러에서 조수석 전면 에어백 인플레이터 또는 에어백 어셈블리를 교체합니다. <br><br>참고: 캐나다의 기후에서는 추진제가 천천히 열화됩니다. 이번 리콜은 향후 위험에 대비하기 위한 예방 조치로 실시되며, 기능에 영향이 나타나기 전에 에어백 인플레이터를 교체하는 것을 목표로 합니다. 일부 차량은 영구적인 시정 방안을 검토하는 동안 임시 조치로, 리콜 2013-133(Toyota 리콜 번호 SSC 193/241 및 SSC 194/242)에 따라 원래의 조수석 에어백 인플레이터가 "동일 사양(like-for-like)" 교체품으로 이미 교체되었을 수 있습니다. 이러한 차량은 이번 리콜에 따라 영구적 시정 조치인 조수석 에어백 어셈블리를 받게 됩니다.

캐나다 교통부2018년 12월 12일2018699연식 2003–2004자동 번역 · 원문: 영어자세히 보기 →
리콜심각실내NA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2002-2005 Lexus SC and Toyota Sequoia, 2003-2005 Toyota Corolla and Tundra, and 2003-2007 Pontiac Vibe vehicles. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation.

NHTSA · 미국2018년 12월 12일18V883000연식 2003–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내EU

The ammonium nitrate propellant used in the air bag inflator may degrade over time due to heat cycles and…

The ammonium nitrate propellant used in the air bag inflator may degrade over time due to heat cycles and exposure to moisture. In the event of the airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the rider.

Safety Gate · EU2018년 11월 13일A12/1740/18연식 2001–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내EU

The airbag control module for the supplemental restraint system (SRS ECU) has been assembled with…

The airbag control module for the supplemental restraint system (SRS ECU) has been assembled with application-specific integrated circuits (ASICs) that are susceptible to internal shorting when exposed to high inductive electrical noise from various vehicle electrical components. If this occurs, there is a possibility that the ASIC could become damaged, leading to the airbag(s) and/or seat belt pretensioners being deactivated or deploying inadvertently.

Safety Gate · EU2018년 11월 13일A12/1739/18연식 2002–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내JP

에어백

조수석용 에어백 인플레이터(팽창장치)에서 가스 발생제의 흡습 방지가 부적절하여, 온도 및 습도 변화가 반복됨에 따라 가스 발생제가 열화될 수 있다. 이로 인해 에어백 전개 시 인플레이터 용기가 파손될 우려가 있다.

국토교통성 · 일본2018년 11월 1일1143640연식 2001–2005자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
리콜심각실내JP

에어백

조수석용 에어백 인플레이터(팽창장치)에서, 점화제 충전 공정 중 설비가 정지했을 때의 처리가 부적절하여 충전량이 적은 제품이 있다. 이로 인해 에어백 작동 시 정상적으로 전개되지 않을 우려가 있다.

국토교통성 · 일본2018년 1월 17일1141740연식 2005자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
리콜심각실내JP

エアバッグ

運転者席用または助手席用エアバッグにおいて、車両工場での作業が不適切なため、異なる仕様の部品を搭載したものがある。このため、エアバッグ作動時に正常に展開しないおそれがある。

국토교통성 · 일본2017년 8월 31일1140970연식 2002–2005원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내KR

승차 및 실내장치

에어백 전개시에 인플레이터용기가 파손되어, 파편에 의해 승객이 상해를 입을 가능성에 따른 리콜 ES350: 2005.11.29~2011.12.28 IS250: 2005.05.31~2011.12.27 IS250C: 2008.11.28~2011.11.19 IS-F: 2010.08.03~2011.11.03 시에나2.7L: 2011.02.07~2011.12.22 시에나3.5L: 2011.09.07~2011.12.22 코롤라: 2010.10.27~2011.12.13

국토교통부 · 한국2017년 6월 1일2403연식 2005자세히 보기 →
리콜심각실내UK

Airbag inflator may rupture

It has been identified that vehicles equipped with a single stage inflator driver�s front air bag then there is a possibility that the density of the propellant in the inflator could be reduced over time from the effects of high temperature cycling and moisture within the propellant and its sealed container. This may cause the propellant to degrade which if this occurs then the inflator could rupture in the event of the deployment of the driver�s front air bag.

DVSA · 영국2017년 3월 24일R/2017/087연식 2001–2004원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내UK

Driver's side airbag inflator may rupture

It has been identified that in the subject vehicles there is a possibility the container of the inflator of the driver�s side may rupture. Toyota has not been able to establish the cause of the failure and is conducting a safety recall to recover the relevant parts to enable them to investigate the cause of the failure.

DVSA · 영국2017년 1월 9일R/2016/236연식 2002–2003원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내JP

エアバッグ

助手席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、着火剤充填工程での設備停止時の処置が不適切なため、充填量が少ないものがある。このため、エアバッグ作動時に正常に展開しないおそれがある。

국토교통성 · 일본2016년 12월 21일1139630연식 2005원문(일본어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
리콜심각실내JP

에어백

조수석용 에어백 인플레이터(팽창장치)에서 가스 발생제의 방습 처리가 부적절하여, 온도와 습도 변화가 반복되면 가스 발生제가 열화될 수 있다. 이로 인해 에어백 전개 시 인플레이터 용기가 파손될 우려가 있다. Wait, I made a typo: "发生剤" with Chinese characters. Let me correct it. 조수석용 에어백 인플레이터(팽창장치)에서 가스 발생제의 방습 처리가 부적절하여, 온도와 습도 변화가 반복되면 가스 발생제가 열화될 수 있다. 이로 인해 에어백 전개 시 인플레이터 용기가 파손될 우려가 있다.

국토교통성 · 일본2016년 10월 26일1139110연식 2001–2005자동 번역 · 원문: 일본어자세히 보기 →
리콜심각실내NA

Airbag

On certain vehicles, the passenger (frontal) airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the passenger airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Note: This recall supersedes recalls 2013113, 2014224, 2015197 and 2015269. Correction: All vehicles having not received a replacement inflator as part of the previous recall will now have a replacement inflator installed by dealers. For Matrix model vehicles, dealers may replace the front passenger airbag assembly with one equipped with a newly specified inflator.

캐나다 교통부2016년 3월 2일2016103연식 2003–2005원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
이전 →

출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0), 일본 국토교통성(공공데이터 이용약관 1.0), 한국 국토교통부(자동차리콜센터 car.go.kr).