Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2007-2012 Audi Q7 and 2009-2012 Audi Q5 vehicles, previously repaired under NHTSA recall 16V-660. These vehicles were previously repaired with an interim repair of installing butyl tape to the fuel pump flange, until replacement remedy parts became available.
NHTSA · Estados Unidos19 de nov. de 201818V818000Anos-modelo 2009–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
O auxiliar de bomba de refrigerante pode travar. Isso pode levar ao superaquecimento da bomba depois de o motor ser desligado, com o risco de o veículo pegar fogo.
Correction: "auxiliary coolant pump" should read "bomba auxiliar de refrigerante". Corrected translation:
A bomba auxiliar de refrigerante pode travar. Isso pode levar ao superaquecimento da bomba depois de o motor ser desligado, com o risco de o veículo pegar fogo.
Safety Gate · UE5 de jul. de 2018A12/0942/18Anos-modelo 2011–2016Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan and Audi Q5 vehicles, 2012-2015 Audi A6 vehicles and 2013-2016 Audi A4 Sedan and A4 allroad vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can either become blocked with debris from the cooling system causing it to overheat or can short-circuit from moisture within the pump.
NHTSA · Estados Unidos11 de abr. de 201818V229000Anos-modelo 2013–2017Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Bij de stekkers van het airconditioningverwarmingselement kan door corrosie een verhoogde overgangsweerstand ontstaan. Hierdoor kan een thermische overbelasting ontstaan.
rdw16 de fev. de 2018MGP180084Anos-modelo 2012–2017Exibido no holandês original · tradução pendenteVer detalhes →
De stekkerverbinding van het verwarmingselement voor de airconditioning maakt mogelijk niet goed contact. Hierdoor kan in de stekkerverbinding een overgangsweerstand ontstaan.
rdw11 de dez. de 2017MGP170620Anos-modelo 2012–2016Exibido no holandês original · tradução pendenteVer detalhes →
O líquido de arrefecimento adicional pode bloquear devido a partículas estranhas no sistema de arrefecimento. Isso pode fazer com que a bomba superaqueça, o que pode levar a um incêndio.
Safety Gate · UE23 de mai. de 2017A12/0713/17Anos-modelo 2011–2016Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2013-2017 Audi Q5 and 2013-2017 Audi Q7 vehicles. These gasoline-powered vehicles have a fuel pump flange that may crack, allowing fuel to leak.
NHTSA · Estados Unidos3 de mai. de 201717V298000Anos-modelo 2013–2017Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5, A5 Cabriolet and Q5 vehicles, 2013-2016 Audi Allroad and Audi A4 vehicles and 2012-2015 Audi A6 vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can be blocked with debris from the cooling system, resulting in the pump overheating.
NHTSA · Estados Unidos3 de jan. de 201717V002000Anos-modelo 2013–2017Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2009-2012 Audi Q5, and 2007-2012 Audi Q7 vehicles equipped with gasoline engines. The fuel pump flange on the affected vehicles may crack, allowing fuel to leak.
NHTSA · Estados Unidos13 de set. de 201616V660000Anos-modelo 2009–2012Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
요소수 분사관련 부품에 문제가 발생하는 경우, 경고등이 점등될 수 있으며, 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 될 가능성이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> A5 Sportback 35 TDI quattro: 2014.05.27~2016.03.04 A4 35 TDI quattro: 2014.05.22~2015.12.09 A4 30 TDI: 2014.05.22~2015.12.04 Q5 35 TDI quattro: 2014.05.22~2016.05.11 A6 35 TDI: 2015.05.27~2016.05.12 A6 Avant 35 TDI quattro: 2015.11.27~2016.03.21 A6 35 TDI quattro: 2015.10.30 ~2016.05.13
MOLIT · Coreia do Sul17 de nov. de 20255924Anos-modelo 2014–2016Exibido no coreano original · tradução pendenteVer detalhes →
특정 기간에 생산된 3.0L TDI 디젤 엔진을 장착한 EU6 차량에 부적절한 소프트웨어 기능의 작동을 제거하기 위하여 특정 조건에서 저온 시동 시 예열 프로그램이 일부 활성화되지 않는 엔진전자제어장치 소프트웨어가 설치되어 특정 조건에서 질소산화물의 배출량이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜
MOLIT · Coreia do Sul29 de abr. de 20203475Anos-modelo 2014–2016Exibido no coreano original · tradução pendenteVer detalhes →
O botão de partida/parada do motor, devido ao tipo de fonte dos caracteres impressos em sua superfície, pode apresentar, quando há contato com substâncias oleosas como o suor das mãos, redução da aderência do revestimento cromado aplicado à superfície, levando ao descascamento de parte desse revestimento. Por isso, ao operar o botão, existe o risco de ferimento na ponta dos dedos caso sejam tocadas as partes pontiagudas dos caracteres.
MLIT · Japão29 de mai. de 20192205740Anos-modelo 2007–2013Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
보조 냉각수 펌프 제작 공정 시에 발생된 미세한 물질(금속입자)이 냉각수 이동 경로를 따라 펌프로 유입되는 경우 보조 냉각수 펌프가 막힐 수 있으며 펌프 막힘에 의해 내부 압력이 증가하여 수분이 보조 냉각수 펌프 내로 침투되면 내부 전자회로의 단락이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜
A4 40(2.0) TFSI qu.: 2012.03.08~2015.02.24
A5 40(2.0) Cabriolet qu.: 2012.03.06~2016.06.15
A5 40(2.0) TFSI qu.: 2012.03.22~2015.12.08
A6 2.0 TFSI: 2011.05.06~2012.06.02
A6 40(2.0) TFSI qu.: 2012.06.05~2015.03.06
Q5 2.0 TDI qu.: 2012.09.10
Q5 2.0 TDI qu.: 2012.10.19
Q5 2.0 TDI qu.: 2013.08.29
MOLIT · Coreia do Sul14 de dez. de 20182928Anos-modelo 2011–2016Exibido no coreano original · tradução pendenteVer detalhes →
Foreign particles in the engine coolant can lead to a blockage in the additional coolant pump and cause the pump to overheat.Foreign particles in the coolant can lead to a blockage in the additional coolant pump and cause the pump to overheat.
DVSA · Reino Unido1 de mai. de 2017R/2017/115Anos-modelo 2011–2016Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
O software instalado nestes veículos com motor a diesel EA189 pode, durante os testes em banco de rolos, produzir valores de NOx mais baixos do que os que seriam medidos na estrada nas mesmas condições.
rdw18 de fev. de 2016MGP150307Anos-modelo 2010–2015Traduzido automaticamente · original: holandêsVer detalhes →
Motorolie kan via de onderdrukleidingen in de rembekrachtiger terechtkomen. Dit kan het membraan van de rembekrachtiger beschadigen.
rdw4 de set. de 2014MGP140190Anos-modelo 2012–2013Exibido no holandês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).