On certain passenger vehicles, the engine auxiliary/cooling fan operation, including variable speed, is electronically controlled. Failure of the fan motor can cause the electrical circuitry of the fan control unit to overload and fail, causing the fan to stop operating.
NHTSA · Estados Unidos16 de mai. de 200202V138000Anos-modelo 2001Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Manufacturing faults and software errors in the electronics of the electric fan could cause these components to be thermally overloaded and destroyed. In isolated cases the overloading could lead to scorching or a fire in the fan.
DVSA · Reino Unido31 de jan. de 2002R/2002/012Anos-modelo 2001Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Vehicle description: Passenger vehicles. The engine auxiliary/cooling fan operation, including variable speed, is electronically controlled. Failure of the fan motor can cause the electrical circuitry of the fan control unit to overload and fail, causing the fan to stop operating.
NHTSA · Estados Unidos21 de jun. de 200101V206000Anos-modelo 2001Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
MLIT · Japão28 de jun. de 20011208790Anos-modelo 1997–1999Exibido no japonês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).