No tanque de combustível, há casos em que a solda do parafuso de fixação do cabo de aterramento foi feita de forma inadequada, danificando a superfície de solda entre o tanque de combustível e esse parafuso. Por isso, pode ocorrer vazamento de combustível do tanque e, no pior dos casos, risco de incêndio.
MLIT · Japão19 de dez. de 20141221280Anos-modelo 2014Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
On certain vehicles, a defect in the ground lug connection to the fuel tank could result in a fuel leak. A fuel leak in the presence of an ignition source could result in a fire causing injury and/or property damage. Correction: Dealers will inspect, and if necessary, replace the fuel tank.
Transport Canada30 de out. de 20142014491Anos-modelo 2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2014 i8 vehicles manufactured from May 16, 2014, to September 16, 2014. A bolt used to attach a ground cable between the tank and the vehicle chassis may not have been properly welded during manufacturing.
NHTSA · Estados Unidos27 de out. de 201414V674000Anos-modelo 2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
It is possible that lubricant contamination may result in the high current welding of the bolt for the fuel tank earth strap not being to specification. This could over time result in the fuel tank leaking. The driver will become aware of the leak either by the smell or dripping fuel after refuelling.
DVSA · Reino Unido14 de jan. de 2015R/2014/190Anos-modelo 2014Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).