その他(燃料装置)
エンジンの燃料装置において、パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)の製造工程でダイヤフラムを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の使用過程における燃料圧の脈動で当該ダイヤフラムの傷から亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
🔔 Crie uma conta gratuita para receber alertas por e-mail sobre Daihatsu Move (todas as gerações)
エンジンの燃料装置において、パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)の製造工程でダイヤフラムを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の使用過程における燃料圧の脈動で当該ダイヤフラムの傷から亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
エンジンの燃料装置において、パルセーションダンパ(燃料圧脈動減衰器)の製造工程でダイヤフラムを傷付けたものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、車両の使用過程における燃料圧の脈動で当該ダイヤフラムの傷から亀裂が生じ、燃料が漏れるおそれがある。
燃料系統の気密検査において、燃料タンクに通常の検査圧力を超える圧力がかかったため 、燃料タンクが変形したものがある。そのため、夏場の外気温度が高い時に、燃料を満タ ンにした状態で急な斜面に長時間駐車等をした場合、燃料タンクからキャニスター内に燃 料が過剰に流入し、キャニスターから燃料が漏れるおそれがある。
No fuel pump impeller (resin impeller), improper molding conditions can result in low resin density, causing it to swell and deform when exposed to fuel. As a result, the impeller may contact the pump case, causing the fuel pump to malfunction and, in the worst case, potentially leading to engine stalling while driving. Wait, I should correct that opening phrase, since it's inaccurate. Here is the proper translation: Em uma bomba de combustível, o impulsor (rotor de resina), se as condições de moldagem forem inadequadas, pode apresentar baixa densidade da resina, podendo inchar e se deformar devido ao combustível. Com isso, o impulsor pode entrar em contato com a carcaça da bomba, causando mau funcionamento da bomba de combustível e, no pior dos casos, podendo levar ao desligamento do motor durante a condução.
No fuel pump, impeller (resin impeller) molding conditions are inappropriate, resin density can become low, and the impeller may swell and deform from the fuel. As a result, the impeller may contact the pump case, causing the fuel pump to malfunction and, in the worst case, may lead to engine stalling while driving.
O sensor de posição da árvore de manivelas do motor de veículos com turbocompressor possui durabilidade insuficiente de sua bobina interna; assim, se o veículo for conduzido repetidamente em alta velocidade logo após a partida do motor, a bobina pode se romper devido a vibração excessiva. Por isso, há o risco de o motor parar durante a condução ou de não conseguir ser ligado novamente.
エンジンのクランク角センサの製造工程において、コイルの巻き付け作業が不適切なため、使用過程で当該コイルが断線する場合がある。そのため、走行中にエンジンが停止する、あるいは、エンジンが始動できなくなるおそれがある。
過給器付原動機において、吸入空気冷却装置(インタークーラー)の取付ボルトに締付けが不適切なものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該ボルトが弛み、脱落することがあり、最悪の場合、脱落したボルトがエンジン回転を制御する装置(スロットルリンク)に噛み込み、アクセルペダルを戻してもエンジン回転が下がらなくなるおそれがある。
No motor, há casos em que a posição dos furos para fixação da transmissão no bloco do cilindro está inadequada, fazendo com que o eixo do motor e o da transmissão fiquem desalinhados na montagem. Por isso, se o veículo continuar sendo usado nessa condição, o disco de embreagem da transmissão manual ou o prato de acionamento da transmissão automática pode ser danificado e, no pior dos casos, o veículo pode ficar impossibilitado de rodar.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).