**Assunto:** Anúncio do Programa Especial de Serviço (SSPE2) sobre Preocupações com a Comunicação Ethernet e Atualizações Over The Air (OTA) e Programa de Serviço do Fabricante (MSP67) sobre Descarga da Bateria - Veículos CX-5 2026MY - URGENTE - SUSPENDER A ENTREGA DOS VEÍCULOS AFETADOS: EQUIPAS DE VENDAS E SERVIÇO DA MAZDA - ITEM DE AÇÃO: Entre as duas campanhas, existem aproximadamente 27.565 veículos (para ambas as campanhas) em stock nos concessionários Mazda dos EUA. Todos os concessionários Mazda devem colocar em quarentena quaisquer veículos novos, usados ou Certified Pre-Owned afetados em stock até que a reparação seja concluída. A lista de stock afetado dos concessionários estará disponível para cada District Service Manager juntamente com a notificação deste e-mail para os concessionários. Após a conclusão, o veículo pode ser entregue, e a reclamação de garantia pode ser submetida posteriormente sem penalização, uma vez que o veículo foi reparado. A Mazda Motor Corporation decidiu realizar dois programas de serviço, o Programa Especial de Serviço (SSP) e o Programa de Serviço do Fabricante (MSP), em determinados veículos CX-5 2026MY vendidos nos EUA e nos Territórios dos EUA. Os veículos também produzidos pela Mazda Motor de Mexico (MMdM) e pela Mazda Canada Inc. (MCI) são afetados e devem ser reparados se forem apresentados ao seu concessionário. Consulte a descrição, o modelo, o ano-modelo e as gamas de VIN abaixo para todos os veículos nestas duas campanhas. Existem 70.225 veículos afetados pelo SSPE2 e 53.653 veículos afetados pelo MSP67. Todos os veículos do MSP67 são também afetados pela campanha SSPE2. Leia esta carta completa para todas as informações de reparação. **Programa Especial de Serviço SSPE2 - Preocupações com a Comunicação Ethernet e Atualização OTA** O SSPE2 aborda duas preocupações: 1) Preocupação com a comunicação Ethernet (comunicação CDC-DCM): A comunicação no Cockpit Domain Controller (CDC) e no Data Communication Module (DCM) pode ser interrompida, tornando os serviços conectados indisponíveis. A interrupção pode fazer acender a luz de aviso principal e soar o aviso sonoro através do altifalante de chamada de emergência. 2) Preocupação com a atualização de software OTA: Devido a um programa de controlo de comunicação inadequado no CDC e no DCM, as atualizações de software OTA podem não ser concluídas. Além disso, se uma atualização de software OTA for concluída com sucesso, o estado de configuração do software do veículo pode não ser transmitido corretamente ao servidor, o que pode impedir a notificação de atualizações de software OTA subsequentes concluídas com sucesso. As atualizações de software OTA podem não sincronizar corretamente com os servidores da Mazda, potencialmente impedindo futuras atualizações OTA. **Descrição da reparação:** Reprogramar o software do DCM e do CDC, utilizando uma memória USB com software modificado. **Programa de Serviço do Fabricante MSP67 - Preocupação com a Descarga da Bateria** O MSP67 aborda duas preocupações: Em determinados veículos CX-5 em causa, o veículo pode não arrancar devido à descarga da bateria após IG OFF. 1) Data Communication Module (DCM): O software de Diagnóstico Remoto pode reiniciar e não fechar um canal de comunicação CAN após a ignição desligada, e a bateria pode descarregar-se ao longo do tempo. Nota: Os veículos para os mercados de Porto Rico e do México não são afetados por este fator, uma vez que não estão equipados com o DCM. 2) Body Control Module (BCM): O Body Control Module (BCM) pode reiniciar de forma intermitente durante o funcionamento em modo de suspensão. Os veículos podem alternar entre estados de ativação e suspensão, levando à descarga da bateria. **Descrição da reparação:** Reprogramar o software do BCM com o M-MDS, utilizando o Mazda Diagnostic and Repair Software II (MDARS II). O software do DCM está a ser reprogramado pelo SSPE2. Nota: Quando o BCM for reprogramado, o Central Gateway (CGW) também será atualizado automaticamente.
NANHTSA · boletim do fabricante11039115
Boletins técnicos
Traduzido automaticamente · original: inglês
Abrange: Mazda CX-5 III (Anos-modelo 2026)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0).