On certain Aztek (AWD), Montana (AWD), Relay (AWD), RendezVous (AWD), RendezVous (FWD), Silhouette (AWD), Terraza (AWD), Terraza (FWD), Uplander (AWD) and Venture (AWD) vehicles equipped with independent rear suspension, when operated in extreme cold temperature and on rough roads, water and salt can intrude past the ball joint seal. The combination of theses conditions may then lead to premature wear of the ball joint. If the ball joint wear progresses to the point of separation from the lower control arm, a loss of vehicle control may occur. Correction: Dealers will replace both ball joints with new ball joints which have a revised boot and ball stud to improve the seal to the ball stud shaft.
NATransport Canada200619915 de ago. de 2006
Suspension
Exibido no inglês original · tradução pendente
Abrange: Buick Rendezvous (Anos-modelo 2002–2007) · Buick Terraza (Anos-modelo 2005–2006) · Chevrolet Uplander (Anos-modelo 2005–2006) · Chevrolet Venture (Anos-modelo 2002–2004) · Oldsmobile Silhouette II (Anos-modelo 2002–2004) · Pontiac Aztek (Anos-modelo 2001–2005) · Pontiac Montana I (Anos-modelo 2002–2003) · Pontiac Montana II (Anos-modelo 2004–2006) · Saturn Relay (Anos-modelo 2005–2006)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0).