Leitura livre · conta gratuita para contribuirSucessor do Anticars (2000)
EntrarCriar conta
NATransport Canada20083636 de out. de 2008

The user's message is just "Other", which is a single word with no content to translate. I can't translate it meaningfully without the actual text. Could you paste the English passage you'd like translated into Portuguese?

Traduzido automaticamente · original: inglês

On certain vehicles, a varistor in the Occupant Classification System (OCS) control unit located in the passenger seat cushion may have been manufactured incorrectly. Under certain conditions, this could cause an interruption of signal between the OCS and the Airbag control unit (ACU). This could result in the passenger airbag being suppressed. The (red) supplemental airbag warning light would flash e o (amber) front passenger airbag status light would illuminate to alert the vehicle operator, however in case of a crash a suppressed airbag could result in personal injury or death. Correction: Dealers will test the signal between the OCS e o ACU and if necessary will replace the seat cushion containing OCS hardware.

Abrange: Infiniti EX I (Anos-modelo 2008) · Nissan 350Z (Anos-modelo 2007–2008) · Nissan Altima IV (Anos-modelo 2007–2008) · Nissan Murano II (Anos-modelo 2009) · Nissan Rogue I (Anos-modelo 2008)

Aviso oficial ↗

Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0).