Em determinados veículos, o suporte que serve como ponto de ancoragem da correia de fixação do tanque de combustível traseiro esquerdo pode ter sido conformado de forma inadequada durante o processo de fabricação. Isso pode ter causado a fissura do metal na área onde o parafuso prende a correia do tanque à parte inferior do veículo. Caso o tanque esteja cheio de combustível e o veículo se envolva em uma colisão grave, o suporte pode romper e o tanque pode cair. Essa situação pode resultar em vazamento de combustível e na possibilidade de incêndio. Correção: As concessionárias farão a inspeção e, se necessário, instalarão uma tampa de reforço no suporte do tanque de combustível.
NATransport Canada200837410 de out. de 2008
Outros
Traduzido automaticamente · original: inglês
Abrange: Mitsubishi Eclipse IV (Anos-modelo 2006–2007) · Mitsubishi Endeavor (Anos-modelo 2005–2007) · Mitsubishi Galant IX (Anos-modelo 2005–2007)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0).