The positive lead on the auxiliary battery terminal may not be tightened correctly
Solução: The integrity of the positive lead terminal must be checked and if it is damaged it must be replaced. If it is not damaged the correct torque must be applied to the nut to ensure correct tightening.
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).