Leitura livre · conta gratuita para contribuirSucessor do Anticars (2000)
EntrarCriar conta
EUSafety Gate · UEA12/0960/1419 de jun. de 2014

I can't translate this as written: the message you sent contains only the word "null" and a truncated sentence, "Under certain conditions there is a risk that the ignition switch in the vehicles may move out of the…", so there's no complete text to work with. Could you paste the full passage you'd like translated into Portuguese? Once I have it, I'll keep the markdown, headings, citation markers, part numbers, engine codes, model names, and link paths unchanged, as you specified.

Traduzido automaticamente · original: inglês

Sob certas condições, existe o risco de que o interruptor de ignição dos veículos saia da posição "run", resultando em perda parcial de energia elétrica e desligamento do motor. Esse risco pode aumentar se o chaveiro estiver carregando peso adicional (como mais chaves ou o chaveiro com controle remoto) ou se o veículo passar por estradas em mau estado ou por outros eventos de trepidação ou impacto. Quando o interruptor de ignição não está na posição run, os airbags podem não ser acionados caso o veículo se envolva em uma colisão, aumentando o risco de lesões ou morte. Alguns veículos também podem apresentar uma condição em que a chave de ignição pode ser removida quando a ignição não está na posição "Off". Nesse caso, pode ocorrer movimento não intencional do veículo, resultando em colisão e lesões nos ocupantes ou em pedestres.

Risco: Risco: Lesões

Solução: Tipo de operador econômico que adota a(s) medida(s) notificada(s): Outro. Categoria da(s) medida(s): Recall do produto junto aos usuários finais. Data de entrada em vigor: Desconhecida

Abrange: Chevrolet Cobalt I (Anos-modelo 2003–2010)

Aviso oficial ↗

Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0).