Some 2020 Edge/Nautilus/Escape/Corsair/Transit Connect vehicles with and 8F35/8F40 transmission built on or before 30-Sep-2020 may exhibit an illuminated powertrain malfunction (wrench) indicator with diagnostic trouble codes (DTCs) P0741 and/or P1744 present or stored in the powertrain control module (PCM). This may be due to the torque converter and a pump stator bushing leak. Replacement of only the torque converter and/or the main control may not resolve the concern. To correct the condition, replace the following components: the torque converter, fluid pump assembly, both fluid filters, main control, input shaft, and flush the transmission cooling system.
NANHTSA · boletim do fabricante10183392
Boletins técnicos
Exibido no inglês original · tradução pendente
Abrange: Ford Edge II (2010) (Anos-modelo 2020) · Ford Escape IV (Anos-modelo 2020) · Lincoln Corsair (Anos-modelo 2020) · Lincoln Nautilus I (Anos-modelo 2020) · Ford Transit Connect II (2013) (Anos-modelo 2020)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).