O acoplamento do volante (ステアリングジョイント) que liga o eixo superior da direção (ステアリングアッパシャフト) ao eixo inferior da direção (ステアリングロアシャフト) foi montado de forma inadequada, e em alguns casos o encaixe entre esse acoplamento e o eixo superior está raso. Por isso, se o veículo continuar sendo utilizado nessas condições, no pior dos casos o encaixe entre o acoplamento e o eixo superior pode se soltar, podendo resultar em perda de controle da direção.
Risco: Na pior das hipóteses, o encaixe entre a junta e o eixo superior pode se soltar, podendo resultar em perda de controle da direção.
Solução: Em todos os veículos, verificar o estado de montagem do eixo superior da direção e da junta da direção, e montar corretamente aqueles cujo estado de montagem esteja inadequado.