ハイブリッド車の燃料ポンプにおいて、当該ポンプへかかる電圧が高く、かつモータブラシの組付けが不適切なため、ブラシが傾いて過大なスパークが発生し異常摩耗することがある。そのため、燃料ポンプが作動不良となりエンストするおそれがある。
Solução: 全車両、燃料ポンプを対策品に交換する。
Exibido no japonês original · tradução pendente
ハイブリッド車の燃料ポンプにおいて、当該ポンプへかかる電圧が高く、かつモータブラシの組付けが不適切なため、ブラシが傾いて過大なスパークが発生し異常摩耗することがある。そのため、燃料ポンプが作動不良となりエンストするおそれがある。
Solução: 全車両、燃料ポンプを対策品に交換する。
Abrange: Toyota Alphard II (2006) (Anos-modelo 2013–2015) · Toyota Alphard III (Anos-modelo 2016–2018) · Toyota Esquire II (Anos-modelo 2013–2014) · Toyota Esquire III (Anos-modelo 2015–2018) · Toyota Noah II (Anos-modelo 2013–2014) · Toyota Noah III (Anos-modelo 2015–2018) · Toyota Vellfire II (2006) (Anos-modelo 2013–2015) · Toyota Vellfire III (Anos-modelo 2016–2018) · Toyota Voxy II (Anos-modelo 2013–2014) · Toyota Voxy III (Anos-modelo 2015–2018)
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0).