O gerador de gás do airbag do passageiro pode estar com defeito. Isso pode resultar em inflação descontrolada e na liberação de fragmentos metálicos quando o airbag for acionado, causando ferimentos aos ocupantes.
Safety Gate · UE4 de mar. de 2020A12/00376/20Anos-modelo 2001–2005Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Issue: On certain vehicles, long-term exposure to high absolute humidity and temperature, combined with high temperature cycling, may eventually degrade the propellant contained in the passenger-front airbag. This could cause the airbag to deploy with more force than normal. If the airbag inflator ruptures, fragments could be propelled toward vehicle occupants or cause damage to the airbag assembly, preventing its proper function. Safety Risk: If the vehicle is involved in a crash requiring an airbag deployment, the airbag inflator could rupture and create a risk of injury. Corrective Action: Owners will be notified by mail and instructed to take their vehicle to a dealer to have the passenger-front airbag inflator or airbag module replaced. Note: The Canadian climate results in the propellant degrading slowly. This recall is being conducted as a precaution to address future risk. It is expected that all airbag inflators will be replaced before their function would be affected. Additional Note: Vehicles may have had the original front passenger airbag inflator replaced as a "like-for-like" replacement under recall 2016-103 (Toyota Recall #'s SRC 241 & SRC 242) as a temporary remedy while evaluating a permanent remedy. These vehicles will receive the permanent remedy passenger airbag assembly under this recall.
Transport Canada17 de out. de 20192019523Anos-modelo 2003–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2010-2016 4Runner, 2003-2006 Tundra, 2003-2013 Corolla, 2009-2010 Corolla Matrix, 2004-2005 RAV4, 2002-2007 Sequoia, 2011-2013 Sienna, 2008-2012 Scion xB, 2008-2009 Lexus IS-F, 2007-2012 Yaris and Lexus ES350, 2010-2017 Lexus GX460, 2002-2010 Lexus SC430, 2006-2012 Lexus IS250 and IS350 and 2010-2015 Lexus IS250C and IS350C vehicles. These vehicles had their driver or passenger frontal air bag inflators previously replaced under a prior recall using inflators of the same design. The inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to high absolute humidity, temperature and temperature cycling.
NHTSA · Estados Unidos17 de out. de 201919V741000Anos-modelo 2003–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
The ammonium nitrate propellant used in the airbag inflator may degrade over time due to propellant degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.
Safety Gate · UE3 de set. de 2019A12/1334/19Anos-modelo 2001–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Em inflatores de airbags do lado do passageiro, a proteção contra umidade do agente gerador de gás pode ser inadequada. Por isso, a repetição de variações de temperatura e umidade pode degradar o agente gerador de gás. Como consequência, há risco de o recipiente do inflador se romper durante a implantação do airbag.
MLIT · Japão28 de ago. de 20191145560Anos-modelo 2003–2005Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Issue: On certain cars, the passenger-front airbag that was installed during prior recall repair must be replaced. The airbag may not unfold properly when it deploys. This could cause the airbag to tear or not inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that does not work properly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and instruct them to take their vehicle to a dealer to replace the passenger-front airbag assembly.
Transport Canada28 de ago. de 20192019433Anos-modelo 2003–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2003-2008 Corolla, 2005-2008 Corolla Matrix, and Pontiac Vibe vehicles equipped with a front passenger air bag assembly replaced under a prior recall. The air bag may not unfold as designed during inflation under high temperature conditions, possibly resulting in the air bag not inflating properly.
NHTSA · Estados Unidos28 de ago. de 201919V627000Anos-modelo 2003–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Em determinados veículos, a exposição prolongada a alta umidade absoluta e temperatura, combinada com ciclos frequentes de variação de temperatura, pode eventualmente degradar o propelente contido no airbag frontal do passageiro. Isso pode fazer com que o airbag seja acionado com mais força do que o normal. Como resultado, se o veículo se envolver em uma colisão que exija o acionamento do airbag, fragmentos podem ser projetados em direção aos ocupantes do veículo, e o conjunto do airbag pode ser danificado, impedindo o funcionamento adequado. Esses problemas podem aumentar o risco de lesões. Correção: As concessionárias substituirão o inflador ou o conjunto do airbag frontal do passageiro. <br><br> Nota: O clima canadense faz com que o propelente se degrade lentamente. O recall está sendo realizado como medida preventiva para eliminar riscos futuros, e espera-se substituir os infladores dos airbags antes que sua função seja afetada. Alguns veículos podem ter tido o inflador original do airbag frontal do passageiro substituído por um componente de "mesmo tipo" (like-for-like) no âmbito do recall 2013-133 (Toyota Recall #'s SSC 193/241 & SSC 194/242), como solução temporária enquanto se avalia uma solução definitiva. Esses veículos receberão, neste recall, o conjunto de airbag do passageiro como solução definitiva.
Transport Canada12 de dez. de 20182018699Anos-modelo 2003–2004Traduzido automaticamente · original: inglêsVer detalhes →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2002-2005 Lexus SC and Toyota Sequoia, 2003-2005 Toyota Corolla and Tundra, and 2003-2007 Pontiac Vibe vehicles. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation.
NHTSA · Estados Unidos12 de dez. de 201818V883000Anos-modelo 2003–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
The ammonium nitrate propellant used in the air bag inflator may degrade over time due to heat cycles and exposure to moisture. In the event of the airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the rider.
Safety Gate · UE13 de nov. de 2018A12/1740/18Anos-modelo 2001–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
The airbag control module for the supplemental restraint system (SRS ECU) has been assembled with application-specific integrated circuits (ASICs) that are susceptible to internal shorting when exposed to high inductive electrical noise from various vehicle electrical components. If this occurs, there is a possibility that the ASIC could become damaged, leading to the airbag(s) and/or seat belt pretensioners being deactivated or deploying inadvertently.
Safety Gate · UE13 de nov. de 2018A12/1739/18Anos-modelo 2002–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Em inflizadores de airbags do lado do passageiro, a proteção contra umidade do agente gerador de gás é inadequada; por isso, com a repetição de variações de temperatura e umidade, o agente gerador de gás pode se deteriorar. Consequentemente, há risco de o recipiente do inflador se romper quando o airbag for acionado.
MLIT · Japão1 de nov. de 20181143640Anos-modelo 2001–2005Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
O inflador (dispositivo de infláção) do airbag do lado do passageiro apresenta um problema: durante a etapa de carregamento do agente de ignição, quando o equipamento é interrompido, o tratamento aplicado é inadequado, e alguns inflMadores ficam com quantidade de carga reduzida. Por isso, existe o risco de o airbag não se abrir normalmente quando for acionado.
MLIT · Japão17 de jan. de 20181141740Anos-modelo 2005Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
Em alguns veículos com airbag do motorista ou do passageiro dianteiro, devido a procedimentos inadequados na fábrica, foram instaladas peças com especificações diferentes. Por isso, há o risco de o airbag não se abrir normalmente quando acionado.
MLIT · Japão31 de ago. de 20171140970Anos-modelo 2002–2005Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
It has been identified that vehicles equipped with a single stage inflator driver�s front air bag then there is a possibility that the density of the propellant in the inflator could be reduced over time from the effects of high temperature cycling and moisture within the propellant and its sealed container. This may cause the propellant to degrade which if this occurs then the inflator could rupture in the event of the deployment of the driver�s front air bag.
DVSA · Reino Unido24 de mar. de 2017R/2017/087Anos-modelo 2001–2004Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
null The propellant in the inflator of the driver's front air bag could degrade over time. If this were to occur, the inflator could rupture in the event of the deployment of the driver’s front air bag.
Safety Gate · UE10 de mar. de 2017A12/0308/17Anos-modelo 2001–2004Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
It has been identified that in the subject vehicles there is a possibility the container of the inflator of the driver�s side may rupture. Toyota has not been able to establish the cause of the failure and is conducting a safety recall to recover the relevant parts to enable them to investigate the cause of the failure.
DVSA · Reino Unido9 de jan. de 2017R/2016/236Anos-modelo 2002–2003Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Nos inflators dos airbags do lado do passageiro, a proteção contra umidade do agente gerador de gás é inadequada; por isso, com as repetidas variações de temperatura e umidade, o agente gerador de gás pode se deteriorar. Consequentemente, há o risco de o recipiente do inflator se romper quando o airbag for acionado.
MLIT · Japão26 de out. de 20161139110Anos-modelo 2001–2005Traduzido automaticamente · original: japonêsVer detalhes →
On certain vehicles, the passenger (frontal) airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the passenger airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Note: This recall supersedes recalls 2013113, 2014224, 2015197 and 2015269. Correction: All vehicles having not received a replacement inflator as part of the previous recall will now have a replacement inflator installed by dealers. For Matrix model vehicles, dealers may replace the front passenger airbag assembly with one equipped with a newly specified inflator.
Transport Canada2 de mar. de 20162016103Anos-modelo 2003–2005Exibido no inglês original · tradução pendenteVer detalhes →
Fontes: NHTSA (Estados Unidos, domínio público), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate da UE (França, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japão, Licença de Dados Públicos 1.0) e MOLIT (Coreia do Sul, car.go.kr).