Motorrijtuigen - carrosserie (beschermingsmiddelen inzittenden)
De gordelsloten van de voorstoelen hebben mogelijk een interne verbinding die niet goed vast zit.
🔔 注册免费账户,接收 Audi A7 (所有代) 的邮件提醒
De gordelsloten van de voorstoelen hebben mogelijk een interne verbinding die niet goed vast zit.
The vehicles may have been fitted with a damaged module of the passengers airbag, which may impair the restraining effect of the airbag in the event of an accident, posing a risk of injury.
左前侧安全气囊固定不当,座椅可能导致安全气囊覆盖区域出现轻微移位。因此,安全气囊的防护效果降低,发生事故时受伤的风险增加。
On certain vehicles an incorrect bracket for the side airbag was fitted in the left front seat.
부품 제조 공정상의 오류로 인하여 특정기간 동안 생산된 대시 보드의 동승자석 에어백 전개면이 일부 또는 전체가 절개가 되지 않았을 가능성이 있으며, 이러한 경우 사고 발생에 의한 동승자석 에어백 전개 시 전개면이 막혀 에어백이 전개 또는 팽창되지 않을 수 있고, 또한 파손된 플라스틱 커버 부품이 비산되어 사고 발생 및 부상의 위험성이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 40 TDI Premium: 2019.10.01 A7 50 TDI qu. Premium: 2020.01.21 A7 55 TFSI qu. Premium: 2020.01.08~2020.03.05
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
En raison d’un défaut de fabrication dans le tableau de bord, le déploiement de l’airbag pourrait être entravé. cela pourrait nuire à son potentiel de protection et conduire à ce que des pièces en plastique se détachent lorsque l’airbag est activé, ce qui augmente le risque de blessure en cas d’accident.
Faulty crash sensors for the airbag restraint systems may have been installed in both the front doors.This could impair the protective effect of the side airbags, head airbags and/or belt tensioners, increasing the risk of injury in the event of an accident.
In the event of an accident requiring the vehicle�s front passenger airbag to be activated the airbag might not inflate fully.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2021 Audi RS6 Avant, RS7, 2020-2021 A6 Allroad, S6 Sedan, S7, 2019-2021 A6 Sedan, and A7 vehicles. The score line on the passenger air bag may not have been manufactured correctly.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2020 Audi A6, A6 Allroad and A7 vehicles. The passenger air bag may not properly deploy through the instrument panel tear seam.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2018 Audi S6 and S7, 2012-2018 A7 and A6 Sedan, and 2014-2018 RS7 vehicles equipped with basic seats (with or without heating). Stress or wear of the body-sensing mat within the front passenger seat may cause the Passenger Occupant Detection System (PODS) control module to malfunction.
제조 공차로 인해 차량을 주행하는 방식 및 조건에 따라 연료 공급라인의 접합부위에 균열이 발생할 수 있어 연료가 누출 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 A6 50 TFSI Quattro: 2011.04.05~2013.09.05 A7 50 TFSI Quattro: 2011.03.01~2013.09.05
エアバッグのインフレータ(膨張装置)およびシートベルトプリテンショナーにおいて、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグの展開およびシートベルトの弛みを巻き取ることができず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2015-2017 Audi A7 vehicles. The affected vehicles have head curtain air bags that may not deploy properly in the event of a crash. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 226, "Ejection Mitigation."
安全气囊或安全带预紧器起爆装置的药剂配比存在差异,可能导致它们在发生事故时无法激活。
安全气囊和/或安全带预紧器在发生碰撞时可能无法触发,原因是生产过程中出现了错误。
Certain vehicles may have been equipped with airbag and/or pretensioner igniters that do not meet specifications. This could cause affected airbags and/or pretentioners to fail to deploy properly in the event of a crash, which could increase the risk of injury to vehicle occupants. Correction: Dealers will replace affected airbag and/or pretentioner.
车辆可能装有损坏的前排乘员安全气囊模块,这可能会削弱安全气囊在事故中的约束效果,并存在受伤风险。
产品在安全带的织带环和固定点(锚点)处存在缺陷,可能导致安全带约束效果不足,增加受伤风险,尤其是前排乘客。
The product has a defect in the buckle and the anchorage of the seat belt, which may result in insufficient restraining effect of the seatbelt, increasing the risk of injuries, in particular to the passengers of the front seats.
前席シートベルトバックルにおいて、組立工程が不適切なため、バックル内部構成部品のリベットが組み付けられていないものがある。そのため、車両衝突時に前席シートベルトによる乗員保護性能を確保できないおそれがある。
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 뒷좌석 시트 내부에 위치한 게이트웨이 컨트롤 유닛에 수분이 유입되는 경우 게이트웨이 컨트롤 유닛이 손상될 수 있으며, 이런 경우 엔진은 출력을 감소 시키는 긴급 모드에 진입하며, 예상치 못한 엔진 출력 감소는 특정 주행 환경에서 사고의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 40 TDI: 2019.08.28~2022.03.07 A6 40 TDI Premium: 2019.10.01~2022.03.10 A6 40 TDI qu. Premium: 2019.11.27~2022.04.01 A6 45 TDI qu. Premium: 2019.12.09~2022.03.11 A6 45 TFSI: 2020.02.21~2022.03.09 A6 45 TFSI Premium: 2020.02.21~2022.03.10 A6 45 TFSI qu.: 2019.08.02~2020.07.27 A6 45 TFSI qu. Premium: 2019.08.02~2022.03.09 A6 50 TDI qu. Premium: 2020.03.06~2022.03.04 A7 45 TDI qu. Premium: 2020.03.06~2022.03.09 A7 50 TDI qu. Premium: 2019.12.09~2022.03.09 A7 55 TFSI qu. Premium: 2019.10.21~2022.04.04 RS6 Avant: 2021.02.11~2022.03.08 RS7: 2021.02.11~2022.03.08 S6 TDI: 2020.03.06~2022.03.30 S7 TDI: 2020.03.06~2022.02.25
ダッシュパネルにおいて、製造工程が不適切なため、助手席エアバッグの開口部が正しく加工されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグが完全に展開せず、最悪の場合、乗員が過度の負傷を負うおそれがある。
Issue: On certain vehicles, the passenger seat belt assemblies may contain defective automatic locking retractors (ALR). As a result, the seat belts may not properly lock to secure a child seat. Safety Risk: A seat belt that is used to secure a child restraint but is not properly locked could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the seat belts. They will be replaced, if necessary.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。