奥迪被其现任供应商告知,该制造商的驾驶员安全气囊气体发生器……
Audi 已由其现任供应商告知,由原厂商 Takata 生产的驾驶员安全气囊气体发生器("NADI",即非叠氮化物驾驶员气体发生器)在 1997 至 1999 年间生产的产品可能存在缺陷。内部调查显示,发生事故时,已展开的驾驶员安全气囊的约束保护效果可能并非总能得到完全保证。因此,无法确保符合现行关于事故中安全气囊保护的法律要求。
🔔 注册免费账户,接收 Audi A8 (所有代) 的邮件提醒
Audi 已由其现任供应商告知,由原厂商 Takata 生产的驾驶员安全气囊气体发生器("NADI",即非叠氮化物驾驶员气体发生器)在 1997 至 1999 年间生产的产品可能存在缺陷。内部调查显示,发生事故时,已展开的驾驶员安全气囊的约束保护效果可能并非总能得到完全保证。因此,无法确保符合现行关于事故中安全气囊保护的法律要求。
Audi 已接到其现任供应商的通知,称由原厂商 Takata 生产的、于 1997 至 1999 年间制造的驾驶员安全气囊气体发生器(“NADI”(无叠氮化物驾驶员充气器)发生器)可能存在缺陷。内部调查表明,在发生事故时,已展开的驾驶员安全气囊的约束保护作用可能无法始终得到充分保障。因此,无法确保符合现行法定的事故中安全气囊防护要求。
Volkswagen Group of America, Inc.(奥迪)正在召回部分配备非叠氮驾驶员安全气囊充气器(NADI)、且未使用相稳定硝酸铵(PSAN)推进剂的1998年款奥迪A8及1997–1998年款奥迪A4车辆。由于生产制造问题,NADI充气器可能吸收水分,从而导致充气器爆裂或安全气囊未能充分展开。
運転者席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、吸湿防止が不適切なため、ガス発生剤が吸湿することがある。そのため、使用過程でガス発生剤が吸湿や乾燥を繰返した場合など、エアバッグ作動時に正常に展開せず、乗員が負傷するおそれがある。
在部分特定生产时段内制造、装配有TAKATA驾驶员安全气囊和NADI气体发生器的车辆上,由于气囊使用年限较长,驾驶员安全气囊的功能可能会受到限制。
On vehicles with 3-spoke steering wheel manufactured within a specific period the function of the driver airbag may be restricted due to its age.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
Faulty crash sensors for the airbag restraint systems may have been installed in both the front doors.This could impair the protective effect of the side airbags, head airbags and/or belt tensioners, increasing the risk of injury in the event of an accident.
在驾驶员座位安全气囊的充气装置(инфлаトル)中,由于防潮措施不当,气体发生剂可能会吸收水分。因此,在使用过程中,如果气体发生剂反复吸湿和干燥,安全气囊作动时可能无法正常展开,从而有导致乘员受伤的风险。
Volkswagen Group of America, Inc. (VW) is recalling certain 2000-2001 TT Roadster, 2000 TT Coupe, 1999 Audi A8, 1998-2000 Audi A6, and 1999-2000 Audi A4 vehicles equipped with Non-Azide Driver air bag Inflators (NADI) that do not contain phase stabilized ammonium nitrate (PSAN) propellant. Due to a manufacturing issue, the NADI inflators may absorb moisture, possibly causing the air bag to deploy improperly in the event of a crash.
Bij voertuigen met een actieve hoofdsteun kunnen de klemmen, die het uitschuivende gedeelte van de hoofdsteun in de eindstand fixeert, mogelijk niet zijn ingebouwd.
エアバッグのインフレータ(膨張装置)およびシートベルトプリテンショナーにおいて、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグの展開およびシートベルトの弛みを巻き取ることができず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
安全气囊或安全带预紧器起爆装置的药剂配比存在差异,可能导致它们在发生事故时无法激活。
安全气囊和/或安全带预紧器在发生碰撞时可能无法触发,原因是生产过程中出现了错误。
It may be possible that the driver's airbag may not inflate in an optimum manner during a collision.
On vehicles in the affected range there is a possibility that the cover of the driver's airbag can come into contact with the driver if the airbag is triggered.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2023 Audi S5 Cabriolet, A4 Allroad, Q5 Sportback, A3 Sedan, S5 Sportback, SQ7, TT Coupe, TT Roadster, RS5 Sportback, 2024 A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q8, RSQ8, 2023-2024 Q3, Q5, and Q7 vehicles. An electrical connection in the front passenger seat for the occupant detection system (ODS) control module may loosen and deactivate the front passenger air bag.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2023 S8 and A8 vehicles. During air bag assembly, the front-passenger occupant protection flap of the air bag may not have been folded correctly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
Le fonctionnement des coussins gonflables nadi pertinents fabriqués par takata, en particulier le générateur de gaz, peut être altéré dans les véhicules concernés en raison de l’âge du dispositif. dans ce cas, la fonction de protection du coussin gonflable du conducteur peut être réduite lorsque le coussin gonflable est activé.
Issue: On certain vehicles, the passenger seat belt assemblies may contain defective automatic locking retractors (ALR). As a result, the seat belts may not properly lock to secure a child seat. Safety Risk: A seat belt that is used to secure a child restraint but is not properly locked could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to inspect the seat belts. They will be replaced, if necessary.
특정 기간 내 특정 업체에서 생산된 운전석 에어백 유닛의 기밀성 불량으로 인하여, 사용 기간 중에 에어백 유닛으로 수분이 유입될 수 있으며, 이런 경우 에어백 추진체(질산스트론튬)의 화학적 변형으로 인하여 추진체의 특성이 변화될 수 있고, 이로인해 에어백 전개 시 추진체가 설계 의도대로 작동하지 않을 수 있는 가능성예 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A4 1.8: 1997.08.26~1998.10.09 A6 2.4: 1997.06.04~1997.11.06 A8 2.8 quat.: 1997.08.19 / 1997.09.09 A8 4.2 quat: 2000.03.10 TT 1.8: 1999.05.04~2000.08.11
ダッシュパネルインサートにおいて、コントロールユニットのプログラムが不適切なため、シートベルト非着用時、シートベルト警告灯が1回あるいは短時間のみしか点灯せず、警告音も1回しか鳴らないおそれがある。
驾驶员安全气囊的气体发生器可能输出功率不足。
좌석 안전 벨트 경고 기능 중 2열 좌석 경고 기능이 '자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙' 제27조 4항(좌석안전띠 경고장치 설치 및 작동 기준 등)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않음이 확인되었고 이에, 2열 좌석 승객이 주행 중 안전벨트를 해제하는 경우, 청각적/시각적 경고로 충분한 주의/경고를 받지 못할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A8 50 TDI LWB qu.: 2019.12.10~2020.01.31 A8 55 TFSI LWB qu.: 2019.09.11~2020.01.31
특정 기간 동안 생산 및 수입된 일부 차량에 탑재된 좌석 안전 벨트 경고 기능 중, 2열 좌석 경고 기능이 '자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙' 제27조 4항(좌석안전띠 경고장치 설치 및 작동 기준 등)의 일부를 준수하지 않아 충족하지 않으며, 이로인해 2열 좌석 승객이 주행 중 안전벨트를 해제하는 경우, 청각적 또는 시각적 경고로 충분한 주의나 경고를 받지 못할 수 있는 가능성에 따른 리콜 A8 55 TFSI LWB qu.: 2019.09.11~2020.01.31 A8 50 TDI LWB qu.: 2019.12.10~2020.01.31
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。