汽车 - 车身(乘员保护装置)
由于老化,驾驶员安全气囊的气体发生器在碰撞激活时可能会失控地发生爆炸。
🔔 注册免费账户,接收 BMW X4 (所有代) 的邮件提醒
由于老化,驾驶员安全气囊的气体发生器在碰撞激活时可能会失控地发生爆炸。
司机气囊中的气体发生器可能会破裂。
受影响的车辆已包含在其曾经所在市场的安全召回范围内。这些车辆可能装有驾驶员和/或前排乘客安全气囊,如果安全气囊展开,可能会以过大的力量展开,导致锋利的金属碎片飞出,可能造成严重伤害,甚至可能致使附近的人死亡。
可能在之后安装了另一个带安全气囊的方向盘,其气囊气体发生器中的气体可能会老化。
Une couture sur le boîtier du gonfleur de l'airbag conducteur peut ne pas avoir été correctement soudée. en cas d'accident, lorsque l'airbag est déployé, le gonfleur peut éclater, libérant des pièces métalliques qui pourraient causer des blessures.
De buitenste hoofdsteunen op de achterbank zijn mogelijk niet correct vervaardigd.
受影响的车辆可能曾经使用先前已召回的安全气囊型号对安全气囊进行过改装或改造。若此类安全气囊展开,可能会以过大的力量展开,导致锋利的金属碎片飞出,可能造成严重伤害,甚至可能致使附近人员死亡。车辆原厂装配的安全气囊不受影响。
驾驶员安全气囊中的推进剂会随时间推移而变质。如果安全气囊展开,可能会导致充气器的碎片飞出,伤及车内乘员。
驾驶员安全气囊充气器外壳上的一条焊缝可能焊接不当。发生事故时,若安全气囊展开,充气器可能破裂,释放出金属碎片,从而造成人员受伤。
Er is mogelijk naderhand een ander stuurwiel gemonteerd met een airbag waarvan het gas in de gasgenerator kan verouderen.
L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut provoquer l’éclatement du corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2014 X3 xDrive28i, X3 xDrive35i, X5 sDrive35i, X5 xDrive35i, and 2015 X4 xDrive35i vehicles. The driver's air bag inflator may explode during deployment, due to a manufacturing defect.
由于老化,驾驶员安全气囊的气体发生器在碰撞触发时可能会发生不受控制的爆炸。
A possible degradation of airbag propellant tablets could lead to an over-aggressive combustion in the event the airbag is activated which may cause the inflator body to rupture.
La connexion à vis de l’airbag du passager au tableau de bord n’a peut-être pas été fabriquée selon les spécifications. par conséquent, si l’airbag est activé, le couvercle du panneau peut se casser en morceaux, ce qui sera propulsé contre le passager augmentant le risque de blessure.
Issue: On certain vehicles, the seat trim may not be properly attached to the front passenger seat. Over time, this could cause the occupant classification system (OCS) not to work properly. If this happens, the airbag system can turn off the passenger-front airbag even when an adult is sitting in the seat. Safety Risk: In a crash where an airbag is required, an airbag that does not inflate could increase the risk of injury for an adult passenger. Corrective Action: BMW will notify owners by mail and instruct you to make an appointment with a dealer to replace the front passenger seat cushion (including the occupant classification system).
The cable connecting the hall sensor with the seat buckle might be too short.Consequently, the sensor might detach from the buckle, causing a faulty seatbelt lock recognition, impairing the functioning of the restraint system and the deployment of the airbag, increasing the risk of injury in the event of an accident.
The screw connection from the passenger's airbag to the instrument panel may not have been manufactured according to specifications.As a result, if the airbag is activated, the panel cover may break into pieces, which will be propelled against the passenger increasing the risk of injury.
Issue: On certain vehicles, there may be a problem with the front seat belt buckle sensors. This could cause the seat belt warnings to turn on, even if the front seat belts are buckled. If the driver ignores these warnings, the seat belt pretensioner and airbag systems may not function properly. Safety Risk: A seat belt pretensioner or airbag system that does not work properly in a crash could increase the risk of injury. Corrective Actions: BMW will notify owners by mail and instruct you to take your vehicle to a dealer to check the front seat belt buckles and replace them, if necessary.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019-2020 X4 xDrive30i and X4 M40i, and 2018-2020 X3 sDrive30i, X3 xDrive30i, X3 M40i, and X3M vehicles. The instrument panel casing may not have been tightened properly to the passenger air bag.
The airbag cover on the instrument panel may not have been manufactured according to specifications. As a result, in the event of an accident, the airbag may not deploy as designed, increasing the risk of an injury.
Issue: On certain vehicles, the instrument trim panel could cause the passenger-front airbag not to deploy properly in a crash. Safety Risk: A passenger-front airbag that does not work properly could cause increased injuries in a crash. Corrective Actions: BMW dealers will replace the instrument trim panel prior to vehicle sale.
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2019 X3 sDrive30i, X3 xDrive30i, X3 M40i, and X4 M40i vehicles. The instrument panel assembly may have been improperly manufactured, possibly affecting the deployment of the passenger's frontal air bag.
運転席用エアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
運転席用または助手席用のエアバッグのインフレータ(膨張装置)において、ガス発生剤の吸湿防止が不適切であった場合、高い湿度の環境下で大きな温度変化を繰り返すと、ガス発生剤が劣化することがある。そのため、エアバッグ展開時にインフレータ容器が破損するおそれがある。
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。