在benzinepartikelfilter管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。
Wait, I need to correct that: the output should be fully in Chinese, and "benzinepartikelfilter" should be translated as 汽油颗粒过滤器. Here is the corrected translation:
在汽油颗粒过滤器管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。
연료 탱크 제조 과정에서 내측 용기층과 외측 용기층 사이에 접착제가 충분히 들어가지 않은 상태로 차량에 장착된 경우, 연료가 누유되고 화재가 발생할 수 있으며 이는 국내 안전 기준 [자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙] 제17조제 제1항의 1(연료탱크 관련)에서 정하는 기준에 부적합함이 확인됨에 따른 리콜
De voedingsaansluiting van de startmotor is mogelijk verkeerd gemonteerd. Hierdoor kan de voedingsaansluiting in contact komen met een motor onderdeel.
De aansluitingen van de brandstofleidingen op de hogedruk brandstofgalerij zijn onvoldoende vastgezet. Hierdoor is een brandstofdichte afdichting niet gewaarborgd.
Dans certains véhicules équipés du moteur dv5r e6.3, les émissions d'oxyde d'azote (nox) sont supérieures aux limites réglementaires. les émissions excessives de nox présentent un risque pour l'environnement.
질소 산화물을 제거하는 요소수 시스템(SCR)의 구성품인 요소수 제어 모듈 장치에서 요소수 누출 또는 요소수 분사 시스템 작동 불량 등의 제작 결함이 확인되었으며, 이런 경우 주행 중 계기판에 요소수 경고등 점등 및 주행거리 제한하는 메시지가 점등될 수 있는 가능성에 따른 리콜 (* 이번 시정조치는 부품 수급 유동성을 위해 총 3차에 걸쳐서 진행될 예정이며, 시기는 순차적으로 안내 될 예정이므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터(080-365-1200)으로 문의하여 주시기 바랍니다 .)
<*대상차량별 생산일자는 상이할 수 있으므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터로 문의하여 주시기 바랍니다.>
질소 산화물을 제거하는 요소수 시스템(SCR)의 구성품인 요소수 제어 모듈 장치에서 요소수 누출 또는 요소수 분사 시스템 작동 불량 등의 제작 결함이 확인되었으며, 이런 경우 주행 중 계기판에 요소수 점등 및 주행거리 제한하는 메시지가 점등될 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자는 상이할 수 있으므로, 자세한 사항은 제작사 고객센터(080-365-1200)으로 문의하여 주시기 바랍니다.>
De olietoevoer naar de vacuümpomp van de rembekrachtiger kan niet gegarandeerd worden doordat het oliefilter verstopt kan raken met deeltjes afkomstig van de distributieriem.
Le réservoir de carburant peut être défectueux. par conséquent, le carburant peut s’écouler sur la route, ce qui pose un risque pour la circulation suivante.
냉각 펌프의 베어링이 제조 공정에서 사양에 맞지 않게 제작되어 냉각 펌프가 정상 작동되지 않을 수 있으며, 이런 경우 주행 중 부동액이 순환하지 못하여 트랙션 배터리(구동 배터리)가 과열되고 이로 인해 차량의 속도 저하 현상과 계기판에 "차량을 멈추십시오" 메시지가 점등되어, 지속 주행 시 시동이 꺼질 수 있는 가능성에 따른 리콜
<*대상차량별 생산일자>
Peugeot E-208 Electric: 2020.10.21~2020.11.25
DS3 Crossback E-tense Electric: 2020.11.03~2020.12.10