其他(发动机)
1. 皮带传动起动发电一体机(BSG)的电极保护罩因材料选型考虑不足,绝缘性能不够。因此,漏电可能从该保护罩传至汽油颗粒捕集器(GPF)排气管,导致BSG电极保护罩和GPF排气管发热受损。若继续使用,最坏的情况下可能引发火灾。
1. 皮带传动起动发电一体机(BSG)的电极保护罩因材料选型考虑不足,绝缘性能不够。因此,漏电可能从该保护罩传至汽油颗粒捕集器(GPF)排气管,导致BSG电极保护罩和GPF排气管发热受损。若继续使用,最坏的情况下可能引发火灾。
在benzinepartikelfilter管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。 Wait, I need to correct that: the output should be fully in Chinese, and "benzinepartikelfilter" should be translated as 汽油颗粒过滤器. Here is the corrected translation: 在汽油颗粒过滤器管路与48V皮带启动发电机正极端子的防护盖之间,可能存在空间不足的情况。
De hogedrukleiding tussen de hogedrukpomp en de brandstofverdeelleiding kan mogelijk brandstof lekken.
エンジンルーム内の燃料パイプ取付ナット及びインジェクターレール取付ボルトにおいて、締め付けトルクの設定が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、使用過程で振動により燃料パイプ取付ナットが緩み、接続部からの燃料漏れにより、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On affected vehicles there is a risk of a fuel leak at the high-pressure fuel pipe and rail connections which in a worst-case could result in a vehicle fire.
Le véhicule peut présenter une fuite de carburant dans le tuyau à haute pression, entre la pompe à haute pression et le rail, en raison de l'absence d'écrou. cela peut provoquer un incendie dans le véhicule.
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)、日本国土交通省(公共数据许可1.0)、韩国国土交通部(car.go.kr)。