**主题:**特别服务计划(SSPE2)以太网通信空中升级(OTA)问题及制造商服务计划(MSP67)电池耗尽问题的通知 — 2026MY CX-5 车型 紧急 — 暂停受影响车辆的交付 **马自达销售与服务团队 — 行动事项:** 两项活动涉及的车辆合计约 27,565 辆,目前在美国马自达经销商的库存中。所有马自达经销商必须将任何受影响的新车、二手车或认证二手车库存隔离,直至维修完成。受影响的经销商库存清单将随本经销商邮件通知一并提供给各区域服务经理。维修完成后,车辆即可交付,且之后可提交保修索赔,不会受到处罚,因为车辆已完成维修。 马自达汽车株式会社决定就在美国及美国领土销售的部分 2026MY CX-5 车辆开展两项服务计划:特别服务计划(SSP)和制造商服务计划(MSP)。由马自达墨西哥公司(MMdM)和马自达加拿大公司(MCI)生产的车辆同样受影响,如果送到贵经销店,应予以维修。以下为两项活动所涉全部车辆的描述、车型、车型年份及 VIN 范围。SSPE2 涉及 70,225 辆车辆,MSP67 涉及 53,653 辆车辆。MSP67 中的所有车辆也同时受 SSPE2 活动影响。请阅读本函全文以获取全部维修信息。 **特别服务计划 SSPE2 — 以太网通信及 OTA 升级问题** SSPE2 针对两个问题: 1) 以太网通信(CDC-DCM 通信)问题:座舱域控制器(CDC)与数据通信模块(DCM)之间的通信可能中断,导致互联服务不可用。该中断可能导致主警告灯亮起,并使紧急呼叫扬声器发出警告音。 2) OTA 软件升级问题:由于 CDC 和 DCM 中的通信控制程序不当,可能导致 OTA 软件升级无法完成。此外,如果 OTA 软件升级已成功完成,车辆的软件配置状态可能无法正确传输至服务器,从而可能导致后续软件升级成功完成的通知无法送达。OTA 软件升级可能无法与马自达服务器正确同步,可能导致未来的 OTA 升级无法进行。 维修概要:使用经过修改软件的 USB 存储棒,对 DCM 和 CDC 软件进行重新编程。 **制造商服务计划 MSP67 — 电池耗尽问题** MSP67 针对两个问题: 在部分涉及的 CX-5 车辆上,车辆可能因 IG OFF 后电池耗尽而无法启动。 1) 数据通信模块(DCM):远程诊断软件可能复位,并且在点火开关关闭后无法关闭 CAN 通信通道,导致电池随时间逐渐耗尽。 注意:发往波多黎各和墨西哥市场的车辆不受此因素影响,因为它们未配备 DCM。 2) 车身控制模块(BCM):车身控制模块(BCM)在休眠模式运行期间可能间歇性复位。车辆可能在唤醒和休眠状态之间反复切换,导致电池耗尽。 维修概要:使用 Mazda Diagnostic and Repair Software II(MDARS II)中的 M-MDS 对 BCM 软件进行重新编程。DCM 软件由 SSPE2 重新编程。 注意:对 BCM 重新编程时,中央网关(CGW)也将自动更新。
NANHTSA · 制造商通报11039115
技术服务通报
自动翻译 · 原文:英语
涉及: Mazda CX-5 III (车型年份 2026)
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)。