免费阅读 · 免费账户即可贡献Anticars(2000)的继任者
登录创建账户
NA加拿大交通部20245542024年9月19日

The user's message is just "Label", a single word with no surrounding content. Translating it on its own gives: 标签

自动翻译 · 原文:英语

问题:部分车辆的合规标签可能缺少法语信息。标签上列出的"TIRES"、"RIMS"、"WITH"、"FR"和"RR"等词语和缩写仅有英文,而应分别列为"TIRES/PNEUS"、"RIMS/JANTES"、"WITH/AVEC"、"FR/AVT"和"RR/ARR"。加拿大法规要求此信息须同时以英文和法文列在标签上。 安全风险:这些细小错误不影响车辆安全。 纠正措施:这不属于召回。三菱已为所有新车更正了合规标签。

涉及: Mitsubishi ASX (车型年份 2011–2024) · Mitsubishi Eclipse Cross (车型年份 2018–2024) · Mitsubishi Endeavor (车型年份 2010–2011) · Mitsubishi Outlander II (车型年份 2010–2012) · Mitsubishi Outlander III (车型年份 2013–2024)

官方公告 ↗

来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)。