某些发动机配备了一个用于涡轮增压器的附加水泵。在某些情况下,可能会出现裂纹,进而导致插头连接处和壳体熔化。随后的进一步发热可能会造成烧焦损伤。在极端情况下,这种过热可能导致水泵阴燃。一旦出现阴燃,则无法排除发动机舱火灾和车辆火灾的可能。
解决方案: The water pump will be replaced for a new more robust version.
自动翻译 · 原文:英语
某些发动机配备了一个用于涡轮增压器的附加水泵。在某些情况下,可能会出现裂纹,进而导致插头连接处和壳体熔化。随后的进一步发热可能会造成烧焦损伤。在极端情况下,这种过热可能导致水泵阴燃。一旦出现阴燃,则无法排除发动机舱火灾和车辆火灾的可能。
解决方案: The water pump will be replaced for a new more robust version.
涉及: BMW 5 Series (E28) · BMW 6 Series (E63) · BMW 7 Series E38 · BMW X5 · BMW X6 II
来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)。