免费阅读 · 免费账户即可贡献Anticars(2000)的继任者
登录创建账户
UKDVSA · 英国R/2025/4972025年12月8日

Fiat 600 BEV and MHEV. Brake pedal Wait, I need to be precise: the text to translate is "Fiat 600 BEV and MHEV. Brake pedal". Translating: Fiat 600 纯电动版(BEV)与轻混版(MHEV)。制动踏板

自动翻译 · 原文:英语

由于生产工艺不合格,部分 Fiat 600 车辆需要检查制动踏板支架连接处,并在必要时进行返工,以消除制动踏板脱落的任何潜在风险。若制动踏板失效,可在行驶过程中启用位于中控台上的电子驻车制动器,使车辆受控停车。此外,系统开启时,自动紧急制动系统会在检测到即将发生碰撞时进行干预。

解决方案: 管理修复方案包括:由菲亚特经销商检查卡扣是否存在,以确认装配正确,并在必要时按照菲亚特参考文件 F53D 进行返工。 Wait, I should reconsider: "The permanent repair involves" — translation should be "永久性修复方案涉及……" Let me give a cleaner version. 永久性修复涉及:菲亚特经销商检查卡扣是否存在以确认装配正确,并在必要时依据菲亚特参考文件 F53D 进行返工。

涉及: Fiat 600 (车型年份 2025)

官方公告 ↗

来源:NHTSA(美国,公有领域)、加拿大交通部(加拿大开放政府许可)、DVSA(英国,开放政府许可 v3.0)、RappelConso 与欧盟 Safety Gate(法国,开放许可 2.0)。